Translation of "الجبال" in Russian

- كنت في الجبال .
- كنت في الجبال.

- Я был в горах.
- Я была в горах.

‫الطقس شديد التقلب‬ ‫في الجبال.‬

в горах погода такая переменчивая.

أفكر في الذهاب إلى الجبال.

Я подумываю отправиться в горы.

‫أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...‬

Когда луна опускается за горы...

مع قدوم الشتاء ،سوف تُغطى الجبال بالثلوج

С приходом зимы горы покроются снегом.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

Эти горы больше не так безопасны.

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

Спустилась с высоких гор в укромное ущелье,

‫تم إنقاذ الناس من الأحراش ‬ ‫ومن الصحاري ومن الجبال.‬

Людей спасали из джунглей, пустынь и гор.

‫إنها واحدة من أكبر الجبال وأكثرها إقفاراً‬ ‫في كل "أوروبا".‬

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

أن فصل الشتاء بقايا الجيش الصربي الفرار من الجبال الألبانية. هم

В ту зиму остатки сербской армии бежать через албанские горы. Их

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

Вы должны быть осторожны с парапланеризмом в высоких горах.

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Пять месяцев спустя он снова пересек горы и вернулся в Испанию, оставив после себя вереницу разрушенных

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.