Translation of "قليل" in Finnish

سوف أعود بعد قليل.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

‫قليل من ضوء القمر يخترقها.‬

Vain vähän kuunvaloa pääsee läpi.

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

Pian saattaa sataa.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Harva uskoi gepardien voivan metsästää pimeässä.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.