Translation of "قليل" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "قليل" in a sentence and their hungarian translations:

سأريكم إياها بعد قليل.

Egy perc alatt megmutatom.

بقي قليل من الماء.

Maradt még egy kevés víz.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

‫قليل من ضوء القمر يخترقها.‬

A holdfény alig hatol le ide.

عدد قليل جدًا من يمتلك الفرصة لذلك.

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

اشترىت عدد قليل من الكتب من المكتبة.

Vásároltam néhány könyvet a könyvesboltban.

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

Miért? Mert mennyiségük a kevés hajótól és bójától függ.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

لحسن الحظ، خطر الموت من العدوى هنا قليل.

Szerencsére itt kevesen halnak meg fertőzésekben.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

hanem egypár fő elvvel egyetértve

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Emberek mindenütt. De kevesen vannak tudatában az árnyak közt lappangó veszélynek.

هذه فقط عدد قليل من الطرق في الطريقة التي تؤثر بها الألوان علينا.

És ez csak néhány módja annak, ahogy a színek hatnak ránk.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.