Translation of "الثقافة" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "الثقافة" in a sentence and their russian translations:

ما هي الثقافة؟

- Что есть культура?
- Что такое культура?

جميعنا نتاج الثقافة حولنا.

все мы — продукт окружающей культуры.

لتعليم الناس مبادئ الثقافة الصحية

я могу научить людей базовым сведениям о здоровье?

عندما تكون حاضرة في الثقافة،

когда они добиваются права присутствовать в обществе.

إنه مجرد شيء بسيط عن الثقافة

Это просто свойство культуры —

أننا نحن من يشكل تلك الثقافة

мы также создатели нашей культуры,

لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية

увидеть адекватное отображение своих национальных черт в культуре —

كانت الثقافة والحضارة على مستوى عال جدا

культура и цивилизация были на очень высоком уровне

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

Ататюрк Культура Язык История Институт создан в те годы

هذا يعني أن لدينا مشكلة في الثقافة الطبية والمعرفة بها

Отсюда следует, что перед нами стоит проблема медицинской грамотности.

حاول أن يستوعب أكبر قدر من الثقافة المحلية قدر الإمكان.

Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

к сожалению, мы смешали наш язык с западной и арабской культурой и получили странные слова

مع النضالات العظيمة لوزير الثقافة والسياحة في تلك الفترة ومدير متحف أوشاك.

С великой борьбой министра культуры и туризма того периода и директора музея Ушака.

الآن، اعتباراً من اليوم، الثقافة الأوسع إلى حد بعيد هي ثقافة مستخدمي الإنترنت.

Сегодня самая крупная община — это пользователи Интернета.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.