Translation of "وكنت" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "وكنت" in a sentence and their portuguese translations:

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

e esteve à altura do desafio.

وكنت أود البحث عن السبب.

e eu queria saber o motivo.

‫وكنت أمرض جراء كل ذلك الضغط.‬

E eu estava a ficar doente por causa da pressão.

هل سبق وكنت هناك من قبل ؟

Você já esteve lá?

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

e conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

كان هناك 600 طفل أبيض وكنت أنا الطفلة الوحيدة السوداء

Seiscentas crianças brancas e eu era a única preta.

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.