Translation of "أود" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "أود" in a sentence and their portuguese translations:

أود الذهاب.

Gostaria de ir.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

Eu gostaria de fazer uma pergunta.

أود أن أعرف.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

أود أن أراها

Eu gostaria de vê-la.

أود أن أراها.

Eu gostaria de vê-la.

أود أن أضيف هذا

Eu gostaria de adicionar isso

أود أن أعرف اسمها.

Gostaria de saber o nome dela.

أود الدراسة في باريس.

Eu gostaria de estudar em Paris.

أود أن استأجر سيارة.

Gostaria de alugar um carro.

أود التحدث مع المدير.

Gostaria de falar com o gerente.

أود الاستماع إلى رأيك.

Gostaria de ouvir a sua opinião.

أود أن أبلغكم مرة أخرى

Gostaria de informá-lo novamente

وما أود مشاركتكم إياه اليوم،

e o que quero dividir com vocês,

وكنت أود البحث عن السبب.

e eu queria saber o motivo.

أود أن تقابل صديقاً لي.

Queria que conhecesse um amigo meu.

أود كثيراً أن تقبل طلبي.

Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.

أود ان ادعوك إلى العشاء.

Eu gostaria de convidar você para jantar.

أود أن أقدم على طلب.

Gostaria de fazer um pedido.

أود أن أطلب منك معروفا.

- Gostaria de lhe pedir um favor.
- Gostaria de te pedir um favor.

إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.

Se possível, gostaria de uma resposta.

أود أن ألكم توم في الرأس.

Queria dar um murro na cabeça do Tom.

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

- Gostaria de vê-lo.
- Gostaria de vê-la.

هناك الكثير مما أود قوله لك.

- Há tanta coisa que eu quero te dizer.
- Há tanta coisa que eu quero lhe dizer.

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta.

لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

- Se fosse rico, eu o compraria.
- Se eu fosse rico, eu compraria isso.

أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.

Eu gostaria de saber por que meu meu nome foi apagado da lista.

- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
- أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.

Se eu fosse rico, eu te daria dinheiro.

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

Quero ir à Itália.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê-lo.

أود أيضًا أن أقدم لك معلومات مختصرة حول التعليقات

Eu também quero dar uma breve informação sobre os comentários

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

E eu diria que a música clássica é o segundo tipo.