Translation of "وعلى" in Portuguese

‫في الماء وعلى اليابسة.‬

Na água e em terra.

إذا كان محظوظا معه وعلى قيد الحياة

se ele tiver sorte e com ele e vivo

وعلى تلك الواصلات التي تدعى العقد العصبية

e dessas conexões, que são chamadas sinapses,

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

E mesmo sendo o chefe do governo, eles não fazem as leis.

‫وعلى الرغم من إنها شديدة الملوحة،‬ ‫إلا أن بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

e, apesar de ser muito salgada, tem muitos nutrientes.

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

e essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER