Translation of "موجود" in Portuguese

حفار غير موجود بالفعل

retroescavadeira ainda não existe

كان غير موجود تقريبًا

era quase inexistente

الجميع موجود للاستماع إلى الدرس!

todo mundo está lá para ouvir a lição!

إنه موجود في البيت الآن.

Está em casa agora.

الطبيب غير موجود الآن للأسف.

Receio que o médico tenha saído.

توم لا يعرف بأني موجود.

Tom nem sequer sabe que eu existo.

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

Aqui, tem tudo aquilo de que precisa.

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

E os destroços estão aqui, algures.

كم ولداً موجود في هذا الصف؟

- Há quantos meninos na classe?
- Quantos meninos tem nesta classe?

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

Aqui, um hamster encontra tudo aquilo de que precisa.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Tom está na casa.

مجرد صورة للبناء العالي لكل ما هو موجود."

uma mera imagem da estrutura complexa de tudo que existe."

باختصار ، هذا الفيروس موجود بالفعل في الطبيعة نفسها

Então, em resumo, esse vírus já existe na própria natureza

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

‫المشكلة هي‬ ‫أنني لا أعرف منذ متى هو موجود هنا‬

O problema é que não sei há quanto tempo aqui está

لأن هذا الموضوع موجود بالفعل على جدول أعمال العالم كله

como este tópico já está na agenda de todo o mundo

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Por que ele está aqui?

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.