Translation of "تقريبًا" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "تقريبًا" in a sentence and their portuguese translations:

‫تقريبًا.‬

Quase.

كان غير موجود تقريبًا

era quase inexistente

تقريبًا مثل حرارة جونا اليوم،

quase tão quente como hoje,

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

É como a floresta da mente.

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

‫بالأعلى، في الظلام، هو أعمى تقريبًا.‬

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

O grande alívio veio uma semana depois,

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

O seu corpo pequeno praticamente não produz calor.

هناك نقد لكل فيلم تقريبًا في الفيلم.

há críticas de quase todos os filmes do filme.

ويمكننا أن نقولها تقريبًا دون أن تتعثر

e podemos dizê-los quase sem ficar preso

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

يمكننا القول أن آيا صوفيا مغطاة بالرخام تقريبًا.

Podemos dizer que Hagia Sophia está quase coberta de mármore.

للأسف لم نسجل أي شيء ولكن لا شيء تقريبًا

infelizmente não gravamos nada, mas quase nada

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Bem, quase todos os seres vivos podem transmitir e produzir vírus,

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

e depois trabalho por cerca de 1 hora no texto que preparei

عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.

Eles viveram quase na mesma época no início do século VI.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

quase chegou aos três monarcas da Coalizão.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

ما هو الكعبة للمسلمين ، آيا صوفيا للمسيحيين يمكن أن يقال تقريبًا

O que é a Kaaba para os muçulmanos, Hagia Sophia para os cristãos pode ser dito quase