Translation of "مرّة" in Portuguese

كم مرّة أطلقوا النار عليك؟

Quantas vezes o alvejaram?

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

Eu espero que você venha de novo.

لا أريد رؤيتك مرّة ثانية

- Não quero te ver novamente.
- Não quero vê-la novamente.
- Não quero vê-lo novamente.

كم مرّة عليّ تكرار ذلك؟

Quantas vezes eu preciso repetir isso?

لن تغادر المنزل مرّة أخرى.

Você não deve deixar esta casa de novo.

تزوّجت أمّ سامي مرّة أخرى.

A mãe de Sami casou-se novamente.

متى التقيتما لأوّل مرّة؟ هل تتذكّران؟

Quando o conheceu? Lembra-se?

يجب أن تبصق أوّل مرّة. مذاقها لاذع جداً.

Tem de cuspir o primeiro. É demasiado forte.

متى رأيته لأوّل مرّة؟ حدث ذلك خلال عمل عسكري،

Quando o viu pela primeira vez? Foi numa ação militar,