Translation of "جداً" in German

0.008 sec.

Examples of using "جداً" in a sentence and their german translations:

بسيطة جداً، جداً.

sind sehr, sehr einfach.

فيظل قصيراً جداً جداً.

Es wird sehr, sehr kurz gehalten.

إن الطقس جميل جداً جداً اليوم.

Das Wetter ist heute sehr sehr schön.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

Es ist zu klein.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich habe sehr viel zu tun.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

غريب جداً.

Sehr seltsam.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

- Es war sehr günstig.
- Sie war sehr billig.

- أنا فخور جداً بكَ.
- أنا فخورة جداً بكِ.

Ich bin so stolz auf dich!

هذا مخيفُ جداً.

Das ist ziemlich verstörend.

هذا عجيب جداً.

Das ist wirklich außergewöhnlich.

وهو مكلف جداً.

was sehr teuer ist.

إنه مريض جداً.

Er ist sehr krank.

إنهم كبار جداً

Sie sind sehr groß.

ديفيد نشيط جداً.

David ist sehr aktiv.

أنا آسف جداً

Es tut mir sehr leid.

أنا جائع جداً.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

جورج ثرثار جداً.

Georg ist eine Tratschtante.

إنه ذكي جداً.

Er ist sehr schlau.

إنها جميلة جداً.

- Sie ist sehr schön.
- Sie ist sehr hübsch.

هذا مهم جداً.

Das ist sehr wichtig.

أنا شعبي جداً.

Ich bin sehr beliebt.

إنني مشغولة جداً.

Ich bin wirklich sehr beschäftigt.

إنها غالية جداً!

Das ist zu teuer!

أنا متعب جداً.

Ich bin total erschöpft.

إنها كبيرة جداً.

Es ist sehr groß.

إنها بعيدة جداً.

- Es ist zu weit weg.
- Es ist zu weit entfernt.

إنك جميلة جداً!

Wie schön du bist!

البحيرة عميقة جداً.

Der See ist sehr tief.

إنها ذكية جداً.

Sie ist sehr klug.

أنا عطشانٌ جداً.

- Ich bin sehr durstig.
- Ich habe einen Riesendurst.

أنا أُحبها جداً.

Ich mag sie sehr.

كان صبوراً جداً.

Er war sehr geduldig.

والنتائج ثابتة جداً.

und die Ergebnisse sind sehr konsistent.

توم خائف جداً.

Tom war sehr verängstigt.

الحياة قصيرة جداً.

Das Leben ist sehr kurz.

إنه لطيف جداً.

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

يسكر توم جداً.

Tom ist zu betrunken.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Mein Zimmer ist sehr klein.

نحن آسفون جداً

Es tut uns sehr leid.

الكهرباء مفيدة جداً.

Elektrizität ist sehr nützlich.

أنا سعيد جداً.

Ich bin so glücklich.

إنها غالية جداً.

Das ist zu teuer!

الجو حار جداً.

Es ist sehr heiß.

إنهُ شاب جداً.

Er ist sehr jung.

هذا صعبٌ جداً.

Das ist sehr kompliziert.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

- Du siehst sehr gut aus.
- Sie sehen sehr gut aus.

لكن اتضح أن لهم تأثيرات غير متخصصة ومختلفة جداً جداً.

aber sie haben sehr, sehr verschiedene unspezifische Wirkungen.

سيكون التأمل مختصر جداً.

es wird also eine sehr kurze sein.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

كانت أسئلتك مباشرة جداً.

- Deine Fragen waren zu direkt.
- Ihre Fragen waren zu direkt.

تبدو هتُمي سعيدة جداً.

Hitomi sah sehr glücklich aus.

صوت الكمان جميل جداً.

Der Klang der Violine ist sehr schön.

الجو حار جداً، صحيح؟

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

بدت قبعتها مضحكة جداً.

Ihr Hut sah sehr komisch aus.

أنا سعيد جداً الآن.

Ich bin im Moment sehr glücklich.

أعتقد أنها جذابةً جداً.

Ich halte sie für sehr attraktiv.

الحاسبات الشخصية مفيدة جداً

Personal Computer sind sehr nützlich.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

Ich wache sehr früh auf.

ليس متأخراً جداً للبدء.

Es ist nie zu spät, um anzufangen.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

Du siehst sehr müde aus.

إنها رائعة جداً عليك.

- Das ist sehr nett von dir.
- Das ist sehr nett von dir!
- Das ist sehr nett von Ihnen!

تبدو نانسي متعبة جداً.

Nancy sieht sehr müde aus.

في مكان محدد جداً.

an eine bestimmte Stelle fliegt.

يسعدني جداً سماع ذلك.

Es freut mich sehr, das zu hören.

أنا سعيد جداً لرؤيتك.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

هذا الجسر جميلٌ جداً.

Diese Brücke ist sehr schön.

الحياة طريق طويل جداً.

Das Leben ist ein langer, langer Weg.

توم ليس سعيداً جداً

Tom ist nicht sehr glücklich.

هذا سؤال مهم جداً.

Diese Frage ist von großer Bedeutung.

ذاك المنزل صغير جداً.

- Das Haus da ist sehr klein.
- Das Haus ist sehr klein.

هذه السكين حادة جداً.

Dieses Messer ist sehr scharf.

توم ليس طويلاً جداً.

Tom ist nicht so groß.

أُختي طابِعة جيدة جداً.

Meine Schwester kann sehr gut maschineschreiben.

هذه القيمة منخفضة جداً.

Diese Zahl ist viel zu niedrig.

اتكلمها بشكل سيئ جداً.

Ich spreche es nur sehr armselig.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

Es war sehr heiß heute Nachmittag.

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.
- أنا بدينة جداً.

- Ich bin so dick.
- Ich bin so fett.

كنت متحمسة جداً لهذه اللحظة

Ich war in diesem Moment super aufgeregt,

و عشت طفولة مثالية جداً

und ich hatte eine recht idyllische Kindheit.