Translation of "النار" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "النار" in a sentence and their portuguese translations:

أطلق النار

atirar

- سأطلق عليه النار.
- سأُطْلِقُ عليه.
- سأطلق النار عليه.

Eu vou atirar nele.

‫الأولوية الأولى، النار.‬

Primeira prioridade, fogo.

تدفأت علي النار .

Ela se esquentou perto do fogo.

‫حسناً، لنشعل هذه النار.‬

Vamos lá acender a fogueira.

بدأت النار فى المطبخ

O fogo começou na cozinha.

تخاف الحيوانات من النار.

Animais têm medo de fogo.

كيف أشعل توم النار؟

Como Tom provocou o incêndio?

‫هذه النار تصنع فرقاً كبيراً.‬

A fogueira faz toda a diferença.

‫سأستخدم مشعل النار لأصنع شرارة.‬

Vou usar a pederneira para acendê-la.

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

Boa decisão, a de acender a fogueira.

كم مرّة أطلقوا النار عليك؟

Quantas vezes o alvejaram?

اعتقدوا أنك تعيش على النار

Eles acreditam que vivem em chamas

الحيتان تطلق النار على الشاطئ

baleias disparam em terra

ستضمن جُدُر النار أمان الإنترنت.

Um firewall irá assegurar a segurança na internet.

توقف و إلا أطلقت النار.

Pare ou eu atiro.

يعرج الإنسان العاقل الأول نحو النار.

O ancião homo sapiens caminha com dificuldade na direção da fogueira.

يمكننا فقط إشعال النار وقتما نريد

só podemos acender o fogo quando quisermos

‫ولكن انظر، هنا أيضاً،‬ ‫بعض عصي النار.‬

Mas, veja, aqui também temos salicórnia.

لذلك لا يتم سكب الماء في النار

Portanto, nenhuma água é derramada no fogo

يمكننا إطلاق النار بكفاءة بعد 1000 سنة

Podemos disparar eficientemente após 1000 anos

لكنه في النهاية ألقى بالكتاب في النار.

- Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
- Mas no final, ele botou o livro no fogo.
- Mas no final, ele colocou o livro no fogo.

فتح النار أولاً على المنصة ، ثم على الحشد

primeiro abriu fogo para a tribuna e depois para a multidão

كانوا سيأخذون الفضل ، كانوا يطلقون النار من الباب.

Eles estavam indo para tomar crédito, eles estavam atirando pela porta.

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

بعض مناوشي العدو ... أطلقوا النار علي من مسافة قريبة ، واشتاقوا إلي ،

Alguns dos skirmishers do inimigo surgiram .... Eles atiraram em mim à queima-roupa e sentiram minha falta,

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Certo, então vou tentar retirar líquidos da salicórnia.

لأنه في ذلك الوقت تم إطلاق النار على عبد الله جول وهوليسي أكار في إنجلترا عام 1973

porque na época Abdullah Gul e Hulusi Akar foram baleados na Inglaterra em 1973

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬

por isso deve ter ficado espantado que os humanos o tratassem tão mal e disparassem contra ele e assim, por isso, não fugiu logo.