Translation of "جداً" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "جداً" in a sentence and their portuguese translations:

- إنها صغيرة جداً.
- إنها شاية جداً.

- Ele é tão jovem.
- Ela é tão jovem.

- إنهُ شاب جداً.
- إنهُ صغير جداً.

Ele é tão jovem.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

É pequeno demais.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

Estou muito ocupado.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

- Foi bem barato.
- Era realmente barato.
- Foi realmente barato.

- أنا فخور جداً بكَ.
- أنا فخورة جداً بكِ.

Estou muito orgulhoso de você.

- انتَ وصلتَ مبكراً جداً.
- أنتِ وصلتِ مبكراً جداً.

Você chegou cedo demais.

كنت مرعوبةً جداً.

Eu fiquei completamente horrorizada.

إنه مريض جداً.

Ele está muito doente.

ديفيد نشيط جداً.

David é muito ativo.

إنها جميلة جداً.

Ela é muito linda.

أنا آسف جداً

Eu sinto muito.

أنا جائع جداً.

Estou com muita fome.

أنا عطشانٌ جداً.

Tenho muita sede.

یبدو جداً ممتع.

- Parece muito divertido.
- Parece ser muito divertido.

هذا مهم جداً.

Isto é muito importante.

أنا شعبي جداً.

- Sou muito popular.
- Eu sou muito popular.

إنها غالية جداً!

É muito caro!

إنها كبيرة جداً.

- É muito grande.
- Ele é muito grande.

إنها بعيدة جداً.

- É muito longe.
- É longe demais.

إنك جميلة جداً!

Como você é bonita!

البحيرة عميقة جداً.

O lago é tão profundo.

أنا متعب جداً.

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

أنا أُحبها جداً.

- Gosto muito dela.
- Eu gosto muito dela.

توم خائف جداً.

- Tom estava com muito medo.
- O Tom estava muito assustado.

الحياة قصيرة جداً.

A vida é muito curta.

إنه لطيف جداً.

Ele é muito gentil.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Meu quarto é muito pequeno.

إنه مظلم جداً.

- Está tão escuro.
- É tão escuro.

الكهرباء مفيدة جداً.

A eletricidade é muito útil.

أنا سعيد جداً.

- Estou tão feliz.
- Eu sou tão feliz.
- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

إنها غالية جداً.

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!
- Isto é caro demais.

الجو حار جداً.

Faz muito calor.

كان صبوراً جداً.

Ele foi muito paciente.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

São animais incríveis.

كانت أسئلتك مباشرة جداً.

As suas perguntas foram muito diretas.

الجو حار جداً، صحيح؟

Está muito quente, não está?

أنا سعيد جداً الآن.

Estou muito feliz agora.

أعتقد أنها جذابةً جداً.

- Eu acho ela muito atraente.
- Acho ela muito atraente.

ليس متأخراً جداً للبدء.

Nunca é tarde demais para começar.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

Você parece estar muito cansado.

الحياة طريق طويل جداً.

A vida é uma longa, longa estrada.

اليوم ليس بارداً جداً.

Hoje não está fazendo muito frio.

توم ليس سعيداً جداً

Tom não está muito feliz.

هذه المدينة تعجبني جداً.

Eu gosto muito desta cidade.

إنها عملية بطيئة جداً.

É um processo muito lento.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

- Eu me levanto muito cedo.
- Eu acordo muito cedo.

ذاك المنزل صغير جداً.

- Aquela casa é muito pequena.
- Essa casa é muito pequena.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

Estava muito quente esta tarde.

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.
- أنا بدينة جداً.

- Estou tão gorda.
- Eu sou muito gordo.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.
- Sou muito gordo.
- Estou muito gordo.

سكيناً من النوع الحاد جداً

uma faca afiada,

كانت ممارسة الجنس مؤلمة جداً

O sexo era muito doloroso.

علينا دفع ثمن باهظ جداً.

vem a um preço exorbitante.

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

E empregava palavras extremamente simples

واحدة منهما كانت خطرة جداً.

Uma delas era muito grave.

وسيكون هناك أناس أثرياء جداً.

E haverá sempre pessoas muito ricas.

وجود بنية كلية بسيطة جداً.

percebam que a estrutura é muito simples.

أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.

- Estou muito feliz na Geórgia.
- Sou muito feliz na Geórgia.

الخِطة الجديدة كانت ناجِحة جداً.

O novo plano foi muito bem sucedido.

لأن كوفيد-19 مختلف جداً

Porque o Covid-19 é muito diferente.

- إنه عبقري.
- إنه ذكي جداً.

Ele é um gênio.

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

Ela é realmente inteligente, não é?

هذا البطريق الصغير جميل جداً!

Esse bebê pinguim é muito fofo!

لقد كان حقاً سريعاً جداً.

Foi realmente bastante rápido.

إن أبي غاضب مني جداً.

Meu pai está muito zangado comigo.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

Minha mãe não fala inglês muito bem.

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

Ele era bastante amigável com humanos,

‫نحن قريبان جداً ولن نستسلم قط.‬

Estamos muito perto e nunca desistimos.

تحتاج إلى أساليب زراعية ذكيّة جداً.

Precisam de uma agricultura muito inteligente.

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

إذاً، لماذا ذلك الأمر صعباً جداً؟

Então, por que é tão difícil?

- أنت شجاع جداً.
- إنك شجاع للغاية.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

الرياضات الشتوية محبوبة جداً في بلدنا.

Esportes de inverno são muito populares em nosso país.

كانت أمي جميلة جداً في شبابها.

A minha mãe era muito linda, na juventude.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

- Ele toca muito bem piano.
- Ele toca piano muito bem.

- أمضينا وقتاً ممتعاً جداً.
- تسلينا كثيراً.

Nós nos divertimos muito.

- جورج كثير الكلام.
- جورج ثرثار جداً.

Jorge é um falador.

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

Ela é muito inteligente.

الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.

O hotel que ficamos era muito confortável.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

- Está quente demais.
- Está muito quente.

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

Este hotel está muito perto do lago.