Translation of "كنتم" in Portuguese

إذا كنتم تظنون أنها ممتعة

Se vocês acham isso legal,

إن كنتم كذلك فأنتم ضمن نصف سكان الكوكب.

Se sim, você está junto com a metade das pessoas do planeta.

وإذا كنتم سمعتم بمرض الإيبولا فهذا المرض منتشر في سيراليون أيضا

Se já ouviram falar no Ébola, também é na Serra Leoa.

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

إذا كنتم فوق سن الأربعون، فإنكم تعلمون أن 867-5309 هو جيني، وهنيئاً لكم.

E se você estiver acima dos 40, e sabe que 867-5309 é Jenny, bom para você.