Translation of "الكوكب" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "الكوكب" in a sentence and their portuguese translations:

‫حول الكوكب،‬

Em todo o planeta,

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Biliões de seres por todo o planeta.

‫أكثر الأماكن غير الطبيعية على الكوكب.‬

Os sítios menos naturais do planeta.

‫إنها أسرع المواطن النامية على الكوكب.‬

É o habitat que mais cresce no planeta.

‫التي تغذي بعض أزحم المياه على الكوكب.‬

que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

‫أهلًا بكم في أكثر ليالي الكوكب إدهاشًا.‬

Bem-vindos à noite mais surpreendente da Terra.

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

À medida que o dia chega ao fim, a escuridão apodera-se do planeta

إن كنتم كذلك فأنتم ضمن نصف سكان الكوكب.

Se sim, você está junto com a metade das pessoas do planeta.

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

e criar um ponto crítico que mudará tudo o que existe no planeta,

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

É a maior densidade de leopardos da Terra.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Vastas extensões do planeta começam a gelar. As noites são mais longas.

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

Os glutões prosperam em terras circumpolares, em volta do Ártico,

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

‫سرطان جوز الهند سريع الغضب يتحدى واحداً‬ ‫من أكثر الدببة رعباً على هذا الكوكب،‬

caranguejos mal-humorados encaram um dos ursos mais assustadores do mundo.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

كيف بإمكاننا أن نطلب من النّاس أن يحترموا الطّبيعة و الكوكب و الحيوانات إن لم يحترموا بعضهم البعض؟

- Como pedir para os humanos respeitarem a natureza, o planeta e os animais se o respeito entre eles não existe?
- Como pedir aos seres humanos que respeitem a natureza, o planeta e os animais, se entre eles mesmos não existe respeito algum?