Translation of "خيار" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "خيار" in a sentence and their portuguese translations:

‫هذا خيار مطروح.‬

É uma opção válida.

لم أحصل على خيار.

Eu não tenho escolha.

أي خيار كان لدي؟

Que escolha eu tive?

لم يكن لديَّ خيار.

Eu não tive escolha.

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

Boa escolha.

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

Não tenho escolha, tenho de pedir ajuda.

ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.

- Não temos escolha a não ser continuar.
- Não podemos fazer nada além de continuar.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

‫ومن ثم سنشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

‫الآن ليس لدينا خيار،‬ ‫سنتصل بإنقاذ الطوارئ من هنا.‬

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Numa situação como estas, não temos escolha senão pedir ajuda.

يرجى تَفَهُم أنه في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أي خيار سوى البحث عن مشترٍ آخر.

Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador.