Translation of "لدي" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "لدي" in a sentence and their portuguese translations:

- لدي كحة.
- لدي سعال.

- Eu estou com tosse.
- Estou com tosse.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

- Não tenho dinheiro.
- Não tenho grana.
- Eu não tenho dinheiro.

‫لدي ذئب!‬

É um lobo!

لدي حمى.

Estou com febre.

لدي قاموس.

Eu tenho um dicionário.

لدي عينين.

Eu tenho olhos.

لدي موعد.

Tenho compromisso.

لدي حجز.

Tenho uma reserva.

لدي أخوان.

Tenho dois irmãos.

لدي أخ

Eu tenho um irmão.

لدي أخوات

- Eu tenho irmãs.
- Tenho irmãs.

لدي قلب.

- Tenho um coração.
- Eu tenho um coração.

لدي أصدقاء.

Tenho amigos.

لدي أخت

- Eu tenho uma irmã.
- Tenho uma irmã.

لدي سؤال.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

- أنا لدي جار ليبرالي.
- أنا لدي جارة ليبرالية.

- Eu tenho um vizinho liberal.
- Eu tenho uma vizinha liberal.

- أنا لدي جار يهودي.
- أنا لدي جارة يهودية.

Tenho um vizinho judeu.

- أنا لدي جار مصري.
- أنا لدي جارة مصرية.

Eu tenho um vizinho Egipcio.

- أصبت بالبرد.
- لدي زكام.
- أصبت بالزكام.
- لدي رشح.

Estou resfriado.

ليس لدي بظر

"Eu não tenho clitóris".

لدي ثلاث كاميرات.

Eu tenho três câmeras.

لدي سيارة قديمة.

- Eu tenho um carro velho.
- Tenho um carro velho.

لدي قط واحد.

Possuo um gato.

لدي ثلاثة كلاب.

Eu tenho três cachorros.

أنا لدي عينان.

- Eu tenho dois olhos.
- Tenho dois olhos.

لدي الكثير لأفعله.

Eu tenho muito que fazer.

لدي كل البوماتك

Eu tenho todos os seus álbuns.

لدي امتحان غداً.

Eu tenho prova amanhã.

ليس لدي أخوات.

- Eu não tenho irmãs.
- Não tenho irmãs.

لدي معلومات لتوم.

- Eu tenho informação para o Tom.
- Tenho informação para o Tom.
- Eu tenho informações para o Tom.
- Tenho informações para o Tom.

ليس لدي نقود

- Não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro.

لدي مفاجأة لك.

Tenho uma surpresa para você.

لا فكرة لدي

Não faço ideia.

ليس لدي أشقاء.

- Eu não tenho irmãos.
- Não tenho irmãos.

ولكن ليس لدي بظر

E eu não o tinha!

ليس لدي أي حالة

Não tenho condição

لدي الكثير لأفعله اليوم.

- Tenho muito o que fazer hoje.
- Hoje estou cheio de coisas para fazer.
- Hoje tenho muitas coisas para fazer.

لدي شعور أنه محق.

Eu sinto que ele está certo.

لدي قبعه من البلاستيك .

Tenho um copo de plástico.

- لدي قلم.
- عندي قلم.

- Tenho uma caneta.
- Eu tenho uma caneta.

لدي كلب و قطة.

Eu tenho um cachorro e um gato.

ليس لدي كتب لأقرأها.

- Não tenho nenhum livro para ler.
- Eu não tenho nenhum livro para ler.
- Eu não tenho livros para ler.

لدي ألم في ظهري.

Estou com uma dor nas costas.

لدي ابنتان و ابنان.

Eu tenho duas filhas e dois filhos.

أي خيار كان لدي؟

Que escolha eu tive?

ليس لدي اي فكرة

Não tenho nem idéia.

لدي صداع في رأسي.

- Estou com dor de cabeça.
- Eu estou com dor de cabeça.

لدي الكثير من الواجبات.

Eu tenho muito dever de casa.

لدي ألم في صدري.

- Estou com dor no peito.
- Tenho dor no peito.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

Tenho uma semana para fazer meu dever de casa.

- لدي ابنتان.
- لي بنتان.

- Tenho duas filhas.
- Eu tenho duas filhas.

لدي سيارة حمراء جديدة.

- Tenho um novo carro vermelho.
- Eu tenho um novo carro vermelho.

هذا كل ما لدي

- É tudo o que tenho.
- Isto é tudo o que tenho.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

- Eu tenho um carro.
- Tenho um carro.
- Eu tenho carro.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

‫لدي حربة،‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً.‬

Tenho uma lança e um lobo com ar agressivo.

ليس لدي أفكار بدون معرفة

Não tenha idéias sem conhecimento

لكن لدي أخبار سيئة لك

Mas tenho más notícias para você

ثم لدي أخبار سيئة لك

então eu tenho más notícias para você

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Tenho uma ruma de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho um monte de coisas para fazer.

لم يعد لدي إلا واحدة.

- Só tenho mais um.
- Só me resta um.

ليس لدي أي أسئلة أخرى.

Não tenho mais perguntas.

لا تقلق. أنا لدي تأمين.

Não se preocupe. Eu tenho seguro.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

Tenho um amigo.

لدي الكثير من العمل لأنجزهُ.

- Tenho muito o que fazer.
- Tenho muito trabalho a fazer.
- Eu tenho muito trabalho a fazer.

لدي صديق يعيش في سابورو.

Tenho um amigo que mora em Sapporo.

كل ما لدي هو الكتب

Tudo o que eu tenho são livros.

في الواقع ، لدي بعض الأفكار بسبب

Na verdade, tenho algumas idéias por causa de

- لا أعرف‏.‏‏
- ليس لدي أي فكرة.

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

Tenho duas sobrinhas.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

Hoje tenho muita lição de casa.

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

Não tenho carro, mas minha irmã sim.

ليس لدي أكثر من 1,000 ين .

Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.

- لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
- لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
- أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

Não sei se tenho tempo.

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

Não tenho escolha, tenho de pedir ajuda.

كانت لدي فكرة لأعبر بها عن حقيقتي،

Eu tinha que contar minha verdade,

لي هو أن أقوم بأفضل ما لدي

é dar meu melhor

Poyraz Ölmez سيدي ، لدي أخبار سيئة لك

Poyraz Ölmez senhor, tenho más notícias para você

لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود

Eu tenho dois cachorros. Um é branco e o outro é preto.

لدي هنا مجموعة من تذكارات روضة الأطفال

Isso aqui é um monte de recordações da pré-escola.

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

Não tenho ideia de onde ela mora.

- أملك كلباً وقطة.
- لدي كلب و قطة.

Eu tenho um cachorro e um gato.

- عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ
- لدي الكثير من الأصدقاء.

Eu tenho muitos amigos.

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

Não tenho nada melhor para fazer.

إذن لو كنت صنوبر بونديروسا وكان لدي ذات

Se eu fosse a Pinus ponderosa e tivesse um ego

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

Eu tenho uma esposa maravilhosa, estamos grávidos de nosso primeiro filho.

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

Acho que tenho corda que chegue,  mas é um risco.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Por sorte, temos o rádio de emergência.

كتبت عرضاً كوميديا لم يحترم الجزء المضحك لدي،

Escrevi um show de comédia que não respeitava a fórmula,

لذلك إذا كان لدي شخصيا الكثير من المال

Então, se eu pessoalmente tivesse tanto dinheiro

لدي ندوب من كل سلاح يمكنك التفكير به -

Tenho cicatrizes de todas as armas nas quais podes pensar -

لا يسعني إلا أن أؤدي أفضل ما لدي

Tudo o que eu posso fazer é fazer o meu melhor.