Translation of "طلب" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "طلب" in a sentence and their portuguese translations:

طلب؟ للأسف ...

ordem? Infelizmente ...

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

- Ele pediu-nos para o ajudar.
- Ele nos pediu para ajudá-lo.

طلب مني النصيحة.

Ele me pediu um conselho.

طلب منا أن نصمت.

Pediu-nos que ficássemos em silêncio.

طلب توم ماءا معدنيا.

- Tom pediu água mineral.
- Tom pediu uma água mineral.

طلب مني توم مسامحته.

Tom pediu que eu o perdoasse.

لقد طلب لنا شرائح اللحم

Ele nos pediu bife.

لا أحد طلب بيتزا هنا.

Ninguém aqui pediu pizza.

أود أن أقدم على طلب.

Gostaria de fazer um pedido.

هل يمكنك طلب واحد لي؟

- Você pode pedir um para mim?
- Podes pedir um para mim?

‫لن يكون أمامك خيار‬ ‫سوى طلب الإنقاذ.‬

Não vai ter grande escolha, além de pedir ajuda.

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

Não tenho escolha, tenho de pedir ajuda.

طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.

O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.

طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.

- Tom pediu à Mary que parasse de cantar.
- Tom pediu que Mary parasse de cantar.

كان ذلك ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست ، بناء على طلب بومبيو وبنس.

foi, segundo o Washington Post, por insistência de Pompeo e Pence.

طلب فاضل مساعدة المتحرّي رامي حسن المختصّ في التّحقيقات حول المفقودين.

Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas.

طلب سامي من زابون سكران أن يسدّد ثمن مشروباته ثلاث مرّات.

Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Alguns têm uma forma curiosa de pedir ajuda. Os fungos bioluminescentes produzem a sua própria luz.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Numa situação como estas, não temos escolha senão pedir ajuda.

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

então Barclay ordenou o II Corpo de Exército de Baggovout ao sul, para reforçar Bagration.

ولكن كان لديه طلب واحد فقط من الجمهور. حتى شخص واحد لا يجب أن يخرج إلى الشارع. ولم يخرجوا.

Mas ele tinha apenas um pedido do público. Mesmo uma pessoa não deve sair na rua. E eles não saíram.