Translation of "الأرجح" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "الأرجح" in a sentence and their portuguese translations:

- كان على الأرجح غير صحيح.
- كانت على الأرجح غير صحيحة.

- Provavelmente não era verdade.
- Isso provavelmente não era verdade.

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

Boa escolha.

على الأرجح. كان ليجذبني النجاح أكثر.

Provavelmente. Mais seduzido pelo êxito.

لقال العالم على الأرجح إنّ الديمقراطية الاشتراكية

o mundo talvez dissesse que a democracia social

لن أطّلع على تقرير توم على الأرجح.

Eu provavelmente não lerei o relatório de Tom.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.

- Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
- Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

E, aqui, se for pelo de um felídeo, provavelmente, é de um jaguar.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Mas não foi a cobra que escavou os medicamentos, deve ter sido um macaco.

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada.

كانت ليلى فتاة مصمّمة و غير متعلّمة و من الأرجح أنّها لم تكن راشدة بما يكفي كي تصبح أمّا.

Layla era uma garota determinada, sem instrução e, provavelmente, muito imatura para ser mãe.