Translation of "إنّ" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "إنّ" in a sentence and their portuguese translations:

إنّ الشّرطة هنا.

Os policiais estão aqui.

إنّ الدّبّ يأكل تفّاحة.

O urso está comendo uma maçã.

إنّ الله يحبّ سامي.

Deus ama Sami.

تقول إذاً إنّ أكبر جريمة...

Então, diz que o maior crime...

إنّ عليهم تجنيد شركائهم وعائلاتهم.

que a primeira coisa que têm de fazer é recrutar os parceiros e as famílias.

- إنّ الكتابَ سهلٌ.
- الكتابُ سهلٌ.

- O livro é fácil.
- O livro está fácil.

إنّ هذه الريشات جميلة جدّا.

Estas penas são lindas.

- إنّ إبنك بطل.
- إبنك بطل.

Seu filho é um herói.

إنّ هشاشة سامي لم يبطئه.

A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.

إنّ هذا الدّواء يدمّر حياتي.

Este medicamento está a arruinar a minha vida.

إنّ سامي يتفهّم انشغالات ليلى.

Sami entende as preocupações de Layla.

إنّ أمّ فاضل تحبّ أشياء كهذه.

A mãe de Fadil adora coisas assim.

لقال العالم على الأرجح إنّ الديمقراطية الاشتراكية

o mundo talvez dissesse que a democracia social

إنّ سامي ميّت منذ يوم على الأقل.

Sami morreu há pelo menos um dia.

إنّ التطوّر ليس رأيا و إنّما هو واقع.

A evolução não é uma opinião, é um fato.

- إنّ اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.
- اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.

A língua albanesa é muito bonita.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.