Translation of "الصعب" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "الصعب" in a sentence and their portuguese translations:

من الصعب التأكد.

É difícil de dizer.

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

É difícil traduzir um poema para uma outra língua.

من الصعب حقًا إدراك ذلك.

É muito, muito difícil de perceber.

هذه الكلمة من الصعب أن تنطق.

- Essa palavra é difícil de pronunciar.
- Esta palavra é difícil de pronunciar.

من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.

Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.

ولقد كان من الصعب جدًا عليها الاعتراف بذلك.

tornando ainda mais complicado para ela admitir.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Tem dificuldade em ver os demónios que a assombram.

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

e fica difícil perceber como tudo se encaixa no contexto geral.

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

E foi muito frustrante no início. Tão difícil de discernir.

" عنما تكون إجراءات التباعد الاجتماعى الأخرى من الصعب الحفاظ عليها

onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

porque é um pouco difícil entender o terremoto ao conhecer essas informações técnicas

لذا، فكل هذه الخطوات من الصعب أن تحدث في تسلسل مثالي.

Esta é uma sequência de acontecimentos que dificilmente acontece perfeitamente.

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.