Translation of "الان" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "الان" in a sentence and their portuguese translations:

لماذا الان؟

porque agora?

نسينا. انا الان

nós esquecemos. eu sou agora

اذهب بعيدا الان

vá embora agora

I örneklendirel. انظر الان.

Eu Örneklendirel. Olhe agora.

الان تصبح المساحة اقرب للحقيقة

ان لم يكن الان, متى؟

Se não for agora, quando será?

كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟

costumávamos brincar juntos. Você se lembra agora?

يبدو الامر غريبا بعض الشئ الان لكن

Agora parece ridículo mas

لا يريد توم الذهاب الي المدرسه بعد الان

Tom não quer mais ir para a escola.

فبل 10 سنوات كان سهلا لكن الان هو صعب

Há 10 anos atrás costumava ser bem fácil, mas agora é difícil.

دعني اعرف ماذا يحدث الان العدو الذي يواجهنا هو الاكليل.

Deixe-me saber o que acontece agora. O inimigo que está diante de nós é a coroa.

هل تعلم الان الكثير من الناس في المجتمع يقيمون هذا الطبق الآن

você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora

اذا ماذا نفعل الان؟ كيف سندفع إيجار المنزل عندما يتعلق الأمر بالإيجار؟

Então o que fazemos agora? Como pagaremos o aluguel da casa no que diz respeito ao aluguel?

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta