Translation of "لكن" in Korean

0.013 sec.

Examples of using "لكن" in a sentence and their korean translations:

لكن...

하지만...

لكن أتَعلم؟

하지만 그거 아시나요?

لكن بحوره واسعة؛

사실 매우 방대한 학문입니다.

لكن هذه الأحداث

그러나 이런 일들은

لكن الفارق كبير.

하지만 그 차이는 극적이죠.

لكن ليس بالكامل.

하지만 꼭 그렇지는 않습니다.

لكن كشخصية فنية،

하지만 예술적인 페르소나로서

لكن الأشخاص بمكانتهم

하지만 그와 같은 친구들은

لكن خمنوا ماذا؟

하지만

لكن لنفكر بجدية:

그렇지만, 솔직하게 말씀드리자면,

لكن الكوكب سيبقى.

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

لكن في الواقع،

그런데 중요한 건,

لكن شيء أخير:

마지막으로 한 가지 더요.

‫لكن ثمة مشكلة.‬

‎하지만 문제가 있네요

‫لكن ليلًا،‬ ‫تتحرك.‬

‎하지만 밤이 되면 ‎움직이죠

‫لكن ذلك خطير.‬

‎하지만 위험합니다

‫لكن ليس كلها.‬

‎친구의 희생 덕분이죠

‫لكن ليس الليلة.‬

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

‫لكن توسلات الفيلة...‬

‎그러나 코끼리의 구원 요청은

‫لكن كذلك الثعابين.‬

‎그물무늬비단뱀도 마찬가지죠

لكن الفيسبوك يعرف.

페이스북은 알죠.

لكن أضِفِ الصابون

그러나 여기에 비누를 더해준다면,

لكن الأسد نجا.

그러나 아사드는 살아남았습니다

لكن هذه مختلفة.

그러나 이건 앞서 말한 것과는 다릅니다

لكن معظمنا لا يعرفها

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

لكن أنا أحب تشيلزيا

그러나 저는 첼시를 사랑합니다.

لكن كيف طريقة العمل ؟

하지만 실제로 어떻게 하죠?

لكن حاجتنا اليوم منه،

하지만 오늘강의의 목적을 위해서는,

لكن يمكن أن نفعلها.

가능한 일입니다.

لكن، في غمرة الحزن،

하지만 급성의 경우

لكن قد تغيرت الأمور،

하지만 상황이 여러모로 바뀌면서

لأنه هناك دائمًا "لكن".

어떤 일에건 예외가 있기 때문이죠.

لكن عندما أغلقت عينيّ،

하지만 눈을 감자

لكن ذلك لم يحصل.

천만다행이었죠.

لكن يبدو أنه خطأ.

하지만 이 오해들은 잘못됐습니다.

لكن أكثر من الدموع،

하지만 울음을 그치고

لكن شيء واحد صحيح.

한가지만은 확실합니다.

لكن الشيء المهم هنا

하지만 중요한 것은

لكن الإنصاف يستحق المخاطرة.

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

"لكن أنا لدي ابن.

"하지만 전 아들이 있어요.

لكن ليس بالمديرين التنفيذيين.

그런데 CEO가 직접 겪는 아픔은 아니에요.

لكن ها أنتم ذا.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

لكن كلها لأجل العلم.

과학의 권위 아래서 이루어지는 거예요.

لكن ذلك علمني درسًا.

제겐 큰 교훈이었어요.

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

하지만 전문지식은 이와 다른 이야기를 합니다.

لكن ساضطر لبداية القصة

하지만 먼저 이 이야기로 시작을 해야겠어요.

لكن ماذا عن عقولهم؟

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

لكن هناك جواب بديهي:

하지만 명백한 답변이 있긴 합니다.

لكن، لا تفهموني خطأً.

아니요 오해하지 마세요.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

‎그런데 문제가 생겼군요

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

‎그런데 큰 문제가 있군요

‫لكن يسهل تشتيت انتباهه.‬

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

‫لكن لا شيء مضمون.‬

‎하지만 살아남는단 보장은 없죠

‫لكن ستأتيه زيارة مفاجئة.‬

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

‫لكن اليوم، طريقها مسدود.‬

‎그러나 이제 그들의 길은 ‎막혀버렸습니다

‫لكن درجة الحرارة تنخفض.‬

‎그러나 기온이 떨어지고 있습니다

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

‎하지만 경쟁 상대가 있죠

‫لكن الآن...‬ ‫لأول مرة...‬

‎그러나 이제 ‎처음으로

‫لكن يمكنه صيدها باللمس.‬

‎대신 촉각으로 잡죠

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

لكن بطريقة ذكية وملفته.

말하자면 아주 흥미롭고, 지능적인 방법들인데,

لكن لا تركنوا للراحة،

하지만 너무 안락해져서는 안됩니다.

‫لكن بعد ذلك تدرك‬

‎하지만 곧 정신을 차렸어요

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

‎당연히 그립죠 ‎하지만

لكن كوفيد-19 جديد

그러나 Covid-19는 아주 새롭습니다.

لكن هذا لا يكفي.

하지만 그건 충분하지 않습니다

لكن هل نجح ذلك؟

실제로 효과가 있었는가

لكن الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

그러나 장애인들은

لكن بعد ذلك تشعر بالاستقرار،

하지만 그 시간이 지나면, 그런 감정들은 가라앉고,

لكن هل تعلمون خطتها نجحت.

하지만, 여러분도 아실 수 있듯, 어머니의 계획은 이루어졌죠.

لكن الرسائل التي تلقاها الأطفال

그러나 아이들이 말한 내용은

لكن إذا حدث شيء خاطئ،

하지만 무언가 잘못되면,

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

그러면 이것을 어떻게 할까요?

لكن هذا ليس حقيقياً دوماً.

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

لكن لم يوجد وقت للاستسلام.

하지만 포기는 없었습니다.

لكن ربما بفيزياء مختلفة قليلاً،

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

لكن ما هو هذا الرابط؟

그런데 이 연결점에 대해 어떻게 생각하시나요?

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

하지만 핵심은 이겁니다.

لكن نجح الأمر بطريقة ما.

하지만 어떻게든 성공해냈죠.

لكن بالنسبة لأحدث جائحة إنفلونزا،

최근의 인플루엔자 대유행 사례를 보면,

لكن إذا قفزنا لنهاية الستينيات

그러나 1960년대 말에 이르러

لكن كلما ازدادت قوة أيدينا،

손이 강해질수록

‫قد يبدو جميلاً، لكن حذار.‬

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

لكن متقاربة في السلوكيات المعقدة.

끝은 복잡한 행동으로 수렴합니다.

لكن طلابي من الصف الثالث،

하지만 제 학생들은 3학년이며

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

하지만 3주 만에

لكن أبطال القصة هم نحنُ،

그러나 이야기의 영웅인 우리는

لكن يمكننا إصلاح هذا الوضع.

그런 식으로 해결할 필요가 없다는 거죠.

لكن الرعاية الصحية المنزلية، نيلز...

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

لكن الهدف من هذه القصة

하지만 이 이야기의 요점은

لكن ماذا عن الفعل الإلهي.

전형적인 천재지변이라면

لكن ماذا لو رجع الموّكلون؟

하지만 그들이 정말로 돌아온다면요?

لكن الأمر لا ينجح هكذا.

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

لكن الخطوة الأولى تتطلب الشجاعة.

그러나 첫 걸음에는 용기가 필요하죠.

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

‎하지만 일단 잡아야겠죠

‫لكن ليس هذا القارض الصغير.‬

‎하지만 이 작은 설치류는 다르죠

‫لكن بسبب رؤيتها الضعيفة ليلًا...‬

‎하지만 밤눈이 변변찮아서...

‫لكن عشيرة من 30 فردًا...‬

‎하지만 30마리의 무리는...