Translation of "انا" in Portuguese

انا اتعجب؟

Eu me pergunto?

انا راهب .

Sou um monge.

انا محظوظ.

Eu sou sortudo.

انا صديقك.

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

انا مهندس.

- Eu sou engenheiro.
- Eu sou engenheira.

انا طباخ.

- Eu sou cozinheiro.
- Sou cozinheiro.

انا ممل.

Sou chato.

انا اري

- Eu sei.
- Eu entendo.
- Estou vendo.
- Eu vejo.
- Eu assisto.

انا ممرضة.

Sou enfermeira.

انا حامل.

- Eu estou grávida.
- Estou grávido.

انا شارلي.

- Eu sou Charlie.
- Sou Charlie.

انا محتار.

Estou confuso.

- انا اريد شخصا لأضربه
- انا اريد شخصاً لألكمه

Eu tenho realmente a necessidade de bater em alguém.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo.

نسينا. انا الان

nós esquecemos. eu sou agora

انا عندى حلم

Eu tenho um sonho

انا احب ذلک.

- Eu gosto dele.
- Gosto disso.
- Eu gosto disso.
- Curto isso.
- Eu gosto disto.
- Gosto.
- Eu gosto.

انا اعتذر لهذا.

Peço desculpas por isso.

انا لست محامي

Não sou advogado.

انا من فرنسا.

- Eu sou da França.
- Eu vim da França.

انا بخير ، وانت ؟

Eu vou bem, e você?

انا مندهش , توم

Estou impressionado, Tom.

انا لست سائحاً.

Eu não sou um turista.

انا مجرد سائح .

Eu sou um simples turista.

انا اربي الماشية .

- Eu crio gado.
- Crio gado.

انا اكره القراد .

Eu odeio carrapatos!

انا عمري 30 سنة

Eu tenho 30 anos

انا املك تأشيرة سياحية .

Eu tenho um visto de turista.

انا لم اغسل شعري .

Não lavei o meu cabelo.

انا لست عضوا بالناد .

Não sou um membro do clube.

انا واحد من طلابك

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

انا احب كلا منهما

Eu gosto de ambos.

انا املك الآس قلوب.

- Eu tenho o ás de copas.
- Tenho o ás de copas.

- انا حامل.
- أنا حامل.

Eu estou grávida.

انا اريد تعلم الانجليزية

Quero aprender inglês.

انا لم ارى اي شيء.

Eu não vi nada.

هل تعلم لماذا انا هنا؟

Você sabe por que eu estou aqui?

- أتعلم العربية.
- انا اتعلم العربي

Eu estou aprendendo árabe

- إنني وراءه.
- أدعمه.
- انا بخلفه .

- Eu estou na cola dele.
- Estou atrás dele.

انا اعمل في وكالة سياحية .

- Trabalho numa agência de turismo.
- Eu trabalho numa agência de turismo.

انا اعتدت العيش في بوستن

- Vivia em Boston.
- Eu morava em Boston.

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

"Como você está?" "Estou bem, obrigado."

انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .

Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.

تذكر, انا لم استخدم الشكل الخطأ

Lembra? Eu não usei os formatos errados.

يا الهي. انا اراها كل يوم.

Meu Deus! Eu olho para ela todo santo dia.

انا اسكن في بيت ذو طابقين.

- Eu moro em um sobrado.
- Eu moro num sobrado.

انا اعمل حتى في أيام الأحد.

Eu também trabalho nos domingos.

انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.

- Estou no primeiro ano do ensino médio.
- Estou no primeiro ano do 2º grau.

انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج

- Saí correndo para ver o que estava acontecendo.
- Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo.

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Ele recebe três vezes mais do que eu.

- أنا أحبك.
- أحبك.
- احبك.
- انا احبك
- أنا أحبك

- Te amo.
- Amo-te.

- لم أرى شيئا.
- انا لم ارى اي شيء.

Eu não vi nada.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

- أنا فقط ابذل قصارى جهدي.
- انا فقط افعل ما بوسعي.

Eu só estou fazendo o meu melhor.

إذا لم أكن لنفسي, فمن سيكون لي? وإذا كنت فقط لنفسي, فماذا انا؟

Se eu não for por mim, quem o será? Mas, se eu for só por mim, que serei eu?

- لا أعرف ماذا أقول.
- لا أعلم ماذا أقول.
- انا فقط لا اعلم ماذا اقول

- Eu simplesmente não sei o que dizer...
- Simplesmente não sei o que dizer.