Translation of "اذهب" in Portuguese

اذهب!

Vá!

قال الله اذهب و اذهب لحبك

Vá e vá, Deus disse por seu amor

اذهب بعيدا الان

vá embora agora

إذن كلكم - اذهب!

então vós todos - ide!

اذهب أنت أولاً.

- Você primeiro.
- Tu primeiro.
- Por nada.

اذهب الى المدرسة.

- Vá para a escola.
- Vai à escola.

اذهب إلى الجحيم!

Vá para o inferno!

اذهب لمساعدة أخيك!

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

اذهب بسرعة مثل الماء

Vá rápido como a água

اذهب وتحدّث إلى زملائي.

Vá e fale com meu colega.

يجب ان اذهب للمستشفى.

Eu tenho que ir ao hospital.

اذهب للنوم يا عزيزي.

Vá dormir, querida.

اذهب لمباريات كرة القدم بين الحي

Ir para os jogos de futebol entre o bairro

- اتركني و شأني.
- اذهب بعيداً.
- ارحل.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

فقط اذهب و خذ قسطا من الرّاحة.

Basta ir descansar um pouco.

اذهب ، استخدم Hangout ، استخدم Wechat ، استخدم Skype ، استخدم Massenger ، استخدم Whatsapp

vá, use o Hangout, use o Wechat, use o Skype, use o Massenger, use o Whatsapp