Translation of "معا" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "معا" in a sentence and their portuguese translations:

معا

Todos juntos

سوف نسافر معا.

- Vamos viajar juntos.
- Viajaremos juntos.
- Nós vamos viajar juntos.
- Nós viajaremos juntos.

10 مطورين برمجيات معا

10 desenvolvedores de software se reúnem

الترفيه والشراب معا حسب الشامان

entretenimento e bebida estão juntos de acordo com xamãs

تعالوا معا في اليوم الأربعين

Se reúnem no quadragésimo dia

دعنا نأخذ كل شيء معا

vamos levar tudo junto

سنرى هذا معا في وقت لاحق

todos veremos isso juntos mais tarde

كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟

costumávamos brincar juntos. Você se lembra agora?

دعونا نزيد الوعي معا كمجتمع ، أصدقاء

Vamos conscientizar juntos como uma sociedade, amigos

لقد احتفلنا بحفلات الزفاف لدينا معا.

Celebramos casamentos juntos.

الأب و الإبن يعملان معا مجدّدا.

Pai e filho estão trabalhando juntos novamente.

ربّما بعض النّاس لم يُخلقوا كي يعيشوا معا.

Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.

لكن أيًا ما يكن، طبي، علاجي أو الاثنين معا

Mas sendo por razões recreativas ou terapêuticas, ou ambas,

مما كانت عليه في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية معا ".

do que em toda a América do Norte e do Sul juntas."

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

Eu de vez enquando ia pescar com ele.

- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي
- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي

- Se eu pudesse te fazer passar dos limites eu congelaria nós dois no tempo e encontraria um novo jeito de ver as coisas seus olhos pra sempre juntos aos meus
- Se eu pudesse te fazer passar dos limites Eu congelaria nós dois no tempo, E encontraria um novo jeito de ver as coisas Seus olhos pra sempre juntos aos meus