Translation of "للخروج" in Korean

الطفل جاهز للخروج.

아이가 나올 때가 된 거죠.

‫لا يوجد وسيلة للخروج عبره.‬

지나갈 방법이 없네요

‫سنتبع الضوء للخروج من هذا النفق.‬

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

للخروج من عالم الكتب إلى العالم الحقيقي

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

‫ولكن حان الوقت الآن...‬ ‫للخروج من هنا.‬

하지만 우리는 이제 떠날 시간입니다

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

여기 나가는 길이 있네요

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

‫يجب أن أستدعي الإنقاذ،‬ ‫للخروج من هذا المأزق.‬

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

‫أي الطريقين سيكون فرصتنا المثلى‬ ‫للخروج من هذا المنجم؟‬

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.