Translation of "الرجال" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "الرجال" in a sentence and their russian translations:

أعطى الرجال سنواتهم

мужчины дали свои годы

عندما أعمل مع الرجال،

Когда я работаю с мужчинами,

لكن الرجال لا يسيئون

но мужчины не ругают

حتى الرجال تبكي أحيانا.

Даже мужчины иногда плачут.

الرجال بعض الأحيان عنيفون.

Мужчины иногда ведут себя агрессивно.

الرجال لم يكونوا كما صورهم ،

Мужчины оказывались совсем не такими, как на фотографиях,

فبالتالي الرجال-حرفياً- يحكمون العالم.

Поэтому, буквально, мужчины правят миром.

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

мужчины сегодня состоятельнее женщин.

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

Некоторые мужчины думают:

عندما أتحدثُ عن أمور الرجال

когда я говорю на мужские темы

حتى اختفى جميع الرجال في النهاية

до тех пор пока все эти мужчины наконец не исчезли.

مع الرجال أقل من مع النساء

чем с женщинами.

إنه لرائع حقًا أن يتبعني الرجال

Мужчины без проблем подписываются на меня,

هناك أيضًا جزء من عدو الرجال

есть также часть врага людей

أتساءل ما الذي يفعله هؤلاء الرجال

Интересно, чем занимаются эти ребята?

وأعادوا تنظيم الرجال ، وقادوا هجومًا ناجحًا.

реорганизовали людей и возглавили успешную атаку.

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

Батальон делился на 6 рот:

إن كنتَ رجلا، فتصرف مثل الرجال.

Если ты мужчина, то и поступай по-мужски.

لكنهم يرسمون خطًا بين الرجال والنساء.

но они проводят линию между мужчиной и женщиной.

انا لا اقول ان الرجال هم خنازير

Я не говорю, что мужчины — свиньи.

كثير من الرجال مثل صديقي لويس يقولون

Они рассуждают, как мой друг Льюис,

والكثير من الرجال لايفعلون شيء لتغيير ذلك.

Они ничего не предпринимают, чтобы изменить это.

حيث نبدأ بمجموعة من الرجال السود المستعبدين

где всё начинается с группы чернокожих рабов

هؤلاء هم أغنى وأقوى الرجال في العالم،

это богатейшие, влиятельнейшие люди в мире,

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов.

لقد لعبت أيضا. لعب الرجال أيضا بسبب

Я тоже играл. Мужчины тоже играли, потому что

هاه صنع الرجال أيضا جمال مثل هذا

да, ребята также сделали красоту, как это

أنت ترسل رسالة إلى الرجال على الفور

вы бросаете почту мужчинам немедленно

لا يستطيع الرجال والنساء دخول نفس البيئة

Мужчины и женщины не могут войти в одну среду

المسير بأستمرا بدا وبسرعة بأرهاق الرجال والجياد

Безжалостный марш начал быстро утомлять людей и лошадей.

النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.

Женщины стареют быстрее, чем мужчины.

يذهب الرجال وياتون لكن الارض تبقى ثابتة

Люди приходят и уходят, а земля остаётся.

وكل من الرجال والنساء، يحصلون على نوم جيد.

и, что интересно, как мужчины, так и женщины, спят лучше.

كان الرجال المبدعون يواجهون بعض التحديات العقائديّة القديمة.

Изобретатели бросали вызов старым догмам.

الآن هناك لعبة يعرفها الرجال بعمر 9 أشهر

сейчас есть игра, которую мужчины знают 9 месяцев

الشيء الذي لن يفهمه الرجال هو روح المرأءة.

Чего мужчинам никогда не понять, так это женскую душу.

الرجال الضعاف دائماً يلومون النساء في كل شيء.

У слабых мужчин во всём всегда женщины виноваты.

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

и не обнаружили различий между мужчинами и женщинами

‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬

напоминая, что все мы вместе —

أصبح أحد الرجال القلائل الذين اعتبرهم نابليون صديقًا حقيقيًا.

Он стал одним из немногих людей, которых Наполеон считал верным другом.

تم التستوستيرون: هرمون التي تنتجها كل من الرجال والنساء.

стал тестостерон: гормон, который вырабатывается и у мужчин, и у женщин.

قد يكون في الواقع الرجال متنكرين في زي النساء.

которые на самом деле могли быть мужчинами, замаскированными под женщин.

ومن خلال هذه الأشياء، لدينا مجموعة لخمسة مليارات من الرجال،

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

تم التحايل على الرجال ، وربما قتل بعضهم ، ولا نعرف حتى

люди были обмануты, может быть, некоторые из них были убиты, мы даже не знаем

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

ребята, которые не используют никакие другие программы, чтобы избежать создания уязвимости безопасности

الزر لإطلاق الرجال إلى القمر غدًا ، فلن نضغط على هذا الزر".

кнопку, чтобы запустить людей на Луну завтра, то мы бы не нажали эту кнопку».

أخيرًا، أولاف هو آخر الرجال من الذين بقوا، اعتزم أعداؤه القبض عليه.

Наконец, Олафа и его последних воинов попытались взять в плен.

ركع أحد الرجال ليقطع رأسه ، وقال "أنا قلق بعض الشيء بشأن شعري ،

Один парень встал на колени, чтобы его обезглавили, и сказал: «Я немного беспокоюсь о своих волосах,

تم قطع رؤوس العديد من الرجال من الأمام ، تمامًا كما في الملحمة.

мужчин были обезглавлены спереди, как и в саге.

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

Наполеон назвал Макдональда одним из трех человек, которые вели переговоры с союзниками, сказав

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

него отчаянное столкновение бушевало ... лошади были зажаты против лошадей и мужчины против мужчин,

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

поэтому, когда команду не смогли найти, мужчины обнаружили такую ​​игру с футбольным мячом.

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

بينما يصل الرجال إلى ذروة النشوة الجنسيّة في 90% من المرات التي يمارسون فيها الجنس.

Мужчины же испытывают оргазм в 90% половых актов.

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

تم سحق الرجال في قتال الدروع، حيث قام فيليب بدفع الأثينيين إلى الوراء في حين

Люди были раздавлены в ближнем бою, когда Филипп отбросил афинян назад,

تم غزو إنجلترا من قبل الرجال الذين تم تحديدهم في وقت مبكر جدًا باسم Ragnarssons ، وكان اقتراحي

В Англию вторглись люди, которые очень рано были идентифицированы как Рагнарссоны, и я предполагаю

في الواقع ، إذا كان الناس لا ينتظرون الفائدة ، فإن هؤلاء الرجال لن يقوموا أبدًا وسيختفون من تلقاء أنفسهم

на самом деле, если люди не будут ждать выгоды, такие люди никогда не встанут и исчезнут сами собой

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...

Это значит, что эти ребята сделали что-то не так. Давайте посмотрим на страны, которые делают это правильно. В Китай, в Южную Корею ...

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.