Translation of "وهذا" in Korean

وهذا مثير.

이건 매우 흥미롭습니다.

وهذا متاح للنقاش

여지가 있는 부분입니다.

وهذا ما اكتشفوه،

그들이 무엇을 알아냈냐면 말이죠.

وهذا الجيل الثاني.

그리고 이건 2세대입니다.

وهذا ما فعلته.

결국 승마를 배웠습니다.

وهذا مهم جداً.

이 부분이 아주 중요합니다.

وهذا سيغير حياتك.

그리고 그건 인생을 바꾸는 일입니다.

وهذا أمر مفهوم،

그럴 수도 있겠지만

وهذا أمر جيّد.

바람직한 일입니다.

‫وهذا مكانه هنا.‬

이건 여기에 겁니다

‫وهذا أيضاً. انظروا.‬

그리고 이것도요

وهذا يحدث تماماً.

그리고 실제 그렇습니다.

وهذا ما وجدناه.

이런 것을 찾았습니다.

وهذا تقدُّم عظيم.

매우 큰 발전입니다.

وهذا ما حصل.

그리고 그들은 실행했습니다.

وهذا كل شيء.

바로 그거예요.

وهذا أمر بسيط.

이 전통만들기는 쉽습니다.

وهذا أشد خطراً.

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

وهذا ليس إغفالًا صغيرًا.

이것은 작은 부분의 소외가 아닙니다.

وهذا هو الجزء الأفضل:

여기서 가장 좋은 부분은 말이죠.

وهذا قد يكون مكلِفًا

이건 비용이 많이 들 수 있습니다.

وهذا الأمر يصعب فهمه.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

وهذا صحيح عندما يقوبون:

이런 말 들어보셨나요?

وهذا سبب كافٍ للقتال.

싸워나가야 할 이유가 충분하죠.

وهذا كان الهدف بالضبط.

그게 바로 핵심입니다.

وهذا لأنه منذ 2017،

2017년부터

وهذا يكسر تلك القاعدة.

또 다시 규칙을 어기게 됩니다.

وهذا يسمى حركة المنظر.

운동 시차라고도 하죠.

وهذا ما قمنا به.

그래서 실행에 옮겼어요.

وهذا ما نفعله بالضبط.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

وهذا لم يكن المغزى.

그게 요점이 아니었습니다.

وهذا الشيء بقي معي

마음 속에 남아 항상 힘이 돼줬죠.

‫وهذا ما سنفعله كذلك.‬

바로 지금 우리처럼요

وهذا فن وحادثة موفقة

그것은 예술이기도 하고 운 좋은 사고이기도 하지.

وهذا الكسلان ذات اصبعين.

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

وهذا مثال لعملٍ فني

한 예로, 이 작품을 보면

وهذا يشمل الهند والصين.

인도와 중국도 참여시켜야 합니다.

وهذا رسم بياني آخر.

또 다른 차트입니다.

وهذا يكسر قلبي حقاً،

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

وهذا الرجل اللطيف والحنون

그리고 이 친절하고 공감능력이 있는 남자는

وهذا هو مطار كانساي،

여기는 간사이 공항입니다.

وهذا أيضًا يُشكَّل تحدّيًا.

이것도 어렵긴 마찬가지입니다.

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

그 금액은 '보석금'으로 불리죠.

وهذا ما يجب تغييره.

바꿀 필요가 있습니다.

وهذا ما يجعلني متحمسة.

마음이 설레죠.

وهذا هو سؤالي المفضل:

제가 가장 좋아하는 질문은 이겁니다:

وهذا شيء مهم جداً،

이는 매우 중요합니다.

بشأن الشرائح وهذا التصوير،

숀 로겐켐프에게도 감사합니다.

وهذا ما يسمى filibuster.

이게 필리버스터라고 하는 것입니다.

وهذا عندما بدأ عيد الغطاس -

생각이 확 바뀌기 시작하던 때였는데요.

وهذا ما خصصت حياتي له:

전 제 삶을 바쳐 이 일에 헌신해왔습니다.

وهذا الشيء بيني وبين الحيتان

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

وهذا هو ما سنبدأ به.

여기서 출발해야 합니다.

وهذا يكون: نفاد سريعي التأثر.

이것이 감염가능자의 고갈입니다.

وهذا خبر رائع، رائع حقًا!

정말 좋은 뉴스죠.

وهذا فعل العجائب لثقتي بالنفس

이러한 배움은 제 자신감에 대해 놀라운 일이었습니다.

وهذا يُنتجُ دائرة عدالة لطيفة.

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

وهذا يعني معرفة توجه انحيازاتي.

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

وهذا ما يجب علي تقديمه

이게 제가 드려야 할 것입니다.

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

وهذا تفسيري؛ على سبيل المثال

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

وهذا يطرح تساؤلًا: لمَ لا؟

왜 사용하지 않을까라는 의문이 생기죠.

وهذا ما يجذب هذه الملايين

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

وهذا هو مكتبي على البحر.

여기는 제 사무실입니다. 바다에 있죠.

‫وهذا الانتقال ليس مرحبًا به.‬

‎모두가 이동을 반기지는 않는군요

وهذا ما يدعو لسؤال جوهري.

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

وهذا شيء في غاية الأهمية،

그것이 매우 중요하다고 봅니다.

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

새로 건설된 스포츠 센터입니다.

وهذا أمر لطالما كنت أرغب به

정말 저는 결혼하고 싶었거든요.

وهذا ما ساعدني كثيرا في الواقع.

이 조언이 정말 큰 도움이 되었습니다.

والسبب - وهذا لم يكن خطأ بريئا -

이러한 이유로 이것은 의도하지 않은 실수가 아닙니다.

وهذا ما يمكن أن تفعلوه أيضًا.

여러분도 그럴 수 있습니다.

وهذا أمر مهم، فالمعلومات تحيط بنا.

이것은 중요합니다. 정보는 우리 주변에 다 있으니까요.

وهذا يعود إلى كوننا نفكر بحيلة.

그게 바로 우리가 꾀를 부리는 이유입니다.

وهذا ما يعطينا المركز الأكثر تفوقًا،

이것이 우리에게 무한의 가능성을 열어줍니다.

وهذا هو الاعتراض الثالث الذي أسمعه

다음은 제가 듣는 세 번째 반대 의견입니다.

وهذا ما أحبه في حاسة الشم.

이것이 제가 후각이라는 감각을 아주 좋아하는 이유입니다.

وهذا مايسمى بتجريد درايفوس من رتبته.

이 사건을 드레퓌스의 굴욕이라고 부르죠.

وهذا ما يسمى "نهاية حياديّة الإنترنت".

이것을 "망 중립성의 종말" 이라고 합니다.

اسمي جاك. وهذا صديقي الطيب ميخائيل.

저는 제이크이고요. 이쪽은 제 친구 미하일이죠.

وهذا يخرق تلك القاعدة من النموذج.

즉 우리가 가정한 모델의 규칙을 또 어기는 것이죠.

وهذا ليس شيئًا تفعله كل التلسكوبات.

이는 모든 망원경이 해낼 수 없습니다.

وهذا شيء يستحق القيام به بالفعل

그리고 이 무언가를 한 것은 정말로 가치있는 것임을 알았죠.

وهذا تكتيك يستخدمه العديد من السياسيين.

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

وهذا منطقي لأننا سلكنا هذا المسار.

인간이 이렇게 반응하는 데는 일리가 있습니다.

‫وهذا بالنسبة للناجي،‬ ‫مصدر غذاء ممتاز.‬

생존자에겐 훌륭한 식량이죠

وهذا قطعًا يصطف في قائمة خبراتي.

이런 것들은 제 경험과 분명히 비슷합니다.

وهذا الشعور ظل معي لشهور كثيرة.

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

وهذا يكسر كل القواعد المميزة للكوكب.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

وهذا يعني أن 240 مليون شخص،

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

وهذا ما تبدو عليه مقارنةً بمنهاتن،

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

وهذا واجبنا أن نساعدهم في ذلك.

그리고 그렇게 하도록 돕는 것이 우리가 할 일입니다.

وهذا ما يميزنا عن الذكاء الاصطناعي.

그것이 인간과 AI를 구별하는 것입니다.

وهذا ما بدأنا في القيام به.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

وهذا هو موقع آخر في اليابان،

여기는 일본인데요.

وهذا هو الإنزيم الذي نحاول إيقافه.

이게 바로 우리가 억제하려는 효소인 것이죠.

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요