Translation of "أحاول" in Korean

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

양을 꾀어낼 수도 있어요

لذلك قررت أن أحاول المساعدة.

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر

사람들이 어떻게 생각하는지와

وجدت نفسي أحاول التواصل مع آنا،

저는 최근 CBP에 의해

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

أنا لا أحاول تثبيطك عن التقاط الصور.

저는 여러분이 사진 찍는 것을 말리고자 하는 것이 아닙니다.

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

"أنا أحاول الوصول لهذا التقاطع في منهاتن،"

"난 맨해튼에 있는 교차로에 가고 싶어"

وجدت أنني لم أحاول مجاراتهم أو مواكبتهم أيضًا،

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

وفي الواقع لم أحاول أن تذكر أي منها،

그리고 정말 어떤 것도 기억하려고 노력하지 않았을 겁니다.

الآن الحقيقة هي أنني أحاول إيقاظ هذا العملاق،

사실 저는 이 거인을 깨우려고 노력하는 중이에요.

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة

저의 공정 운동 첫 번째 원칙은

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

단지 뭘 보여주려는 것도 아니고

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

왜 노동환경을 바꾸는 것이 어려운지 알아내고자 했습니다.

وهذا ما أحاول أن أشرحه أنه رأيين لحياتين مختلفتين.

제가 여기서 설명하고자 하는 것은 두 가지의 사고방식입니다.

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

دائما ما أحاول أن يكون لدي ما يدفعني للأمام.

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

높이 있는 가지 중 하나로 로프를 올려야 합니다

‫ما أحاول عمله‬ ‫أن أستخدمها كما لو كانت سترة نجاة.‬

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

لذلك أحاول أن لا أشاهد كثيراً حتى الإنتهاء من الموسم.

그래서 모든 시즌이 끝나기 전엔 TV를 많이 보지 않으려고 해요.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?