Translation of "الكهف" in Korean

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

서늘한 동굴? 높은 나무?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

동굴로 들어가자고요?

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

눈 동굴이면 이런 일은 없었겠죠

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

이 작은 굴은 이제 정리됐고

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

네, 늑대가 이 동굴에서 식사를 제대로 했군요

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다