Translation of "الصخور" in Korean

وعلم تشكل الصخور

또한 판구조론은

تذهب أم ليلى لتسلق الصخور،

라일라 엄마는 암벽 등반을 하거나

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

미네랄이 용해된 뜨거운 물이 존재합니다.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

전갈은 덤불이나 돌 밑에 숨기를 좋아하죠

من متسلقي الصخور إلى غواصي المياه العميقة.

압벽 등반가였다가 잠수부가 되기도 하죠.

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

그러니까 정말 조심해야 해요

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

이런 돌을 뒤집을 땐 아주 조심하셔야 합니다

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

어딜 디뎌 봐도 바위가 엄청 미끄러워요! 매달릴 힘이 빠져갑니다

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다