Translation of "أنا" in Korean

0.027 sec.

Examples of using "أنا" in a sentence and their korean translations:

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

팸: 전화 잘 하셨어요.

أنا ساحر.

마술사고요.

أنا كذلك،

저는 페미니스트입니다.

أنا رأسماليٌّ،

저는 자본가입니다.

أنا مبدعة،

저는 창의적입니다.

أنا آلة.

저는 기계입니다.

أنا أرتعش،

온몸이 떨리고

أنا مؤرِّخة،

저는 역사학자입니다.

أنا فنان.

저는 예술가입니다.

ليس أنا!

저 말고요!

أنا وأنت.

저와 여러분 모두요

أنا أعلم

나는 알아요.

أنا كرجل، أنا أكثر ممانعةً بأن أتواصل

아무래도 남자로서 외로운 걸 티 내는 건

وبهذا أنا أعني،

제 말은,

أنا أحب ناسا

전 나사(NASA)가 좋아요.

أنا أحب ناسا.

전 나사가 좋아요.

أنا فنانة معاصرة،

저는 현대 예술가이고

الآن أنا أفكر:

한 가지 떠오른 생각은

"هل أنا موهوب؟"

"나는 재능이 있는 걸까?"

أنا أكره الدبابير.

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

أنا مصاب بالتوحد،

저는 자폐증이 있고

‫أنا في مشكلة!‬

위기에 처했습니다!

‫أنا مستعد للانتشال!‬

후송 준비됐다!

‫أنا مستعد الآن.‬

준비 다 됐습니다

أنا آسفة للغاية.

미안해.

والآن أنا ضائع.

무슨 이야기를 하고 있었죠?

أنا عالمة كواكب،

저는 행성과학자입니다.

أنا خبيرة مناخ،

저는 기후 과학자입니다.

ولم يكن أنا.

그건 제가 아니었어요.

أنا لا أمزح.

농담이 아니에요.

أنا فقط أدعو

저는 간청할 뿐입니다.

الآن، أنا فنانة

저는 예술가입니다.

أنا لا أريد.

저는 그렇지 않습니다.

أنا هنا - 60 ثانية -

서 있는데, 1분이

أما أنا فالسحر هوايتي.

제게는 마술이 그래요.

مع ذلك، أنا أستخدمها

그렇지만 저는 이걸 할 겁니다.

أنا أتصرف بمبالغة حاليًا.

잠깐 연극적 움직임을 취해봤습니다.

"أهلاً، أنا مشغول جداً.

"하이! 난 아주 바빠.

لكن أنا أحب تشيلزيا

그러나 저는 첼시를 사랑합니다.

أنا هنا لأذكرنا جميعاً

여러분들에게

أنا مختلفة عن البشر.

저는 인간들과 다릅니다.

أنا عالم نفس تنظيمي.

저는 조직 심리학자입니다.

أنا مهاجرة من فنزويلا،

저는 베네수엘라 출신 이민자입니다.

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

곧 가마, 데이나!

‫أنا الآن في مأزق.‬

이거 큰일이네요

‫حسناً. أنا الآن أعلاها.‬

자, 이제 방수 주머니 위에 올라왔습니다

‫أنا الآن في مشكلة.‬

이제 큰일 났네요

رزقنا بها أنا وأمك

네 어머니와 나는 사랑을 갖고 있었어.

"لكن أنا لدي ابن.

"하지만 전 아들이 있어요.

أنا هنا لأقول لكم:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

هذه الشابة هي أنا.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

لو اختلفت أنا وأنت،

자, 여러분과 저의 의견이 서로 다릅니다.

أنا أعرف هذا الشعور.

저도 그 기분을 알죠.

فكما ترون أنا سياسي،

저도 정치인입니다.

ولكن أود أنا أسألكم:

그러나 저는 묻고 싶습니다.

أنا إيطالي وأحب الجَمال.

저는 이탈리아인이고 아름다움을 사랑합니다.

ولهذا السبب أنا هنا.

제가 여기 있는 이유이죠.

أنا اشعر بالحزن الآن.

전 지금 의기소침해요.

والتصوير السيئ بسببي أنا.

그저 그런 사진들은 다 것입니다.

أنا ممتنة جدًا للحياة،

삶에 대해 놀랍도록 감사한 마음입니다.

قلت له : " أنا أحبك "

'야, 사랑해'라고 했더니

"أنا آسف، كنت مكتئب في وقت سابق، أنا مكتئب كثيرًا الآن."

"미안해요. 전 좀 전에 우울했었고, 지금은 아주 우울해요."

الآن أنا موسيقية متقرغة للتجوال

지금은 전업으로 곳곳을 다니며 연주하는 뮤지션입니다.

أنا لا أراك بهذه الطريقة.

우리는 인연이 아닌 것 같아요.

أنا باحث في مجال الدماغ،

저는 뇌 연구가이며,

لماذا أنا متأكد من ذلك؟

제가 왜 그것에 대해 왜 이렇게 확신할까요?

لذلك أنا أقول، "آمن بمعاناتك."

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

أنا طبيبة في غرفة الطوارئ،

저는 응급실 의사입니다.

لم أتزوج أنا وأمها أبدا.

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

القصة التي أنا بِصدد روايتها

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

أنا أكتب لنفس هذه الأسباب.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

أنا معجبة بفن هذه الفترة:

저는 이 시대의 예술을 동경합니다.

‫أنا مستعد،‬ ‫متأهب، إلى اللقاء!‬

제자리에 준비, 이따 봐요!

أنا بالفعل لم أكن جاهزة.

저도 마찬가지였죠.

اليوم، أنا أشعر أني بخير.

요즘 저는 꽤 잘 지내고 있습니다.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

أنا أؤمن أنه في الظلام

저는 그 어둠 속에서

كان ذلك تضليلا... أنا مضحكة.

순전한 거짓말이죠. 저는 매우 웃긴 사람이거든요.

أنا أنقلُ الخبزَ وأبي يقودها.

아빠가 트럭을 몰 동안 나는 빵을 배달하라는 거군."

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

أنا ليس لدي أي تأثير.

난 영향력이 없어요.

أنا طبيب جراحة مخ وأعصاب،

저는 신경 외과 의사입니다.

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

저는 건강한 커뮤니티를 만드는데 집착하고 있습니다.

أنا أعمل على إنتاج مواد

지금 저는 면역 반응을 변화시켜

واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري:

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

قُلتُ:"أنا هنا يا مارك."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

أنا هنا لأقول شيئًا بسيطا...

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

وإرسالي أنا وإخوتي إلى المدرسة.

저와 형제들을 교육했습니다.

أنا كنت دعوتها "فيكي اللزجة".

저도 그렇게 불렀어요.

أنا أعمل كجّراحة بحكم المهنة،

제 직업은 외과 의사입니다.

أنا لا أسعى لتغيير العالم،

저는 세상을 바꾸려는 게 아닙니다.

وبينما أنا جالس هناك وحدي

그리고 저는 락커룸에 혼자 앉아

أنا مسرور وفخور أن أشاطركم

여러분에게 기쁘고 자랑스럽게 말씀드릴 수 있는데

لست أنا من أدعي ذلك،

이는 제가 주장하는 것이 아니라

سأدفنُ تحت الأرض كما أنا،

원래의 모습으로 땅속으로 들어갑니다.

مرحبًا. أنا المتسلق آبا شيربا.

안녕하세요. 등산가 아파 셰르파입니다.

لكنه قال : " أنا أحبك أيضاً "

자기도 사랑한다고 했어요