Translation of "‫الغد" in Japanese

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

明日は大事な日だ

ستكون مشغولاً في الغد.

あなたは明日忙しいでしょう。

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

明日の午後あなたに電話しましょう。

ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد؟

明日まで延ばせないの？

بيضة اليوم خير من دجاجة الغد.

- 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
- 明日の百より今日の五十。

لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.

明日またここで会いましょう。

لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد.

今日なし得る事を明日まで延ばすな。

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

必ず明朝お電話ください。

بعيدًا عن العمل كاالعادة بأنه لا وجود ليوم الغد.

未来につながらない 今までの生活様式から離れて欲しいんです

- سأذهب إلى أمريكا غداً.
- سأغادر إلى أمريكا في الغد.

私は明日アメリカに行く予定です。

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

明日の朝は忙しいですか？

لدي الكثير من الاعمال يتوجب علي القيام بها قبل الغد.

明日までにやらないといけないことがたくさんあるんだ。

هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。