Translation of "وجهة" in Japanese

لتوضيح وجهة نظري.

要点を示したいと思います

لن تتغير وجهة نظرك --

どんなデータを見ようと

على جهة اليمين وجهة اليسار

右の人も 左の人も

لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة:

ですから 純粋に経済学的な観点からいえば

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

彼らの考え方に異議を唱え 彼らの態度を変えることができます

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

そして異なる意見は 聞き流してはなりません

والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

自分の作品を読者の視点から 見る必要があります

لأننا نعرضها من وجهة نظر طفل يعيش بيننا.

なぜなら 子ども達の実際の経験を通して これらの問題に直面するからです

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

いつでもどうにかして答えを作る そんな友達

على الأقل تأخذون فى الاعتبار وجهة النظر التى أطرحها،

少なくとも私が今している考え方について 考えてほしいのです

ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

進行方向に対する顔の向きは 揃って45度なんです

وفي الحقيقة أن لها وجهة نظر صائبة في ذلك.

こうして見ると 確かにそうです

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

彼らの意見のうち９割は 間違いのように思えるかもしれない

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

ただ これは経済に限った話ですよね？