Translation of "ممن" in Japanese

كسب أفضل الأشخاص ممن حولك.

最良の友人を得ることです

فهناك الكثيرات ممن تعرضن لختان الإناث

FGMを経験した不妊の 女性たちが

ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

刑務所に収監されているのです

ممن نحيط أنفسنا بهم أكثر من غيرهم.

私たちは自分自身を囲む5人の友人の 力を合わせたものです

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

85歳を超える患者の半数以上が

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

金にものを言わせて 最高の人材を集めました

ومن ثم ظللتُ أقابل أشخاصًا ممن كانوا ذاهبين لنفس الزفاف،

しかし 式に向かう人と 何人も バッタリ会ってしまい

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

油田発見の鍵を一人の天才が 握っていたのでしょうか

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

やる気のない３千人では大違いです

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.

- 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
- あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。