Translation of "تحمل" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "تحمل" in a sentence and their dutch translations:

تحمل الفئران الطاعون.

Muizen brengen de pest over.

لا أستطيع تحمل الحرارة.

Ik kan de hitte niet verdragen.

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

Hij heeft iets aan een lange kabel.

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

omdat ze de medicijnen niet kunnen betalen.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

إنتظروا، لما لا يمكنني تحمل مصاريف الإجازة؟

'Wacht! Waarom kan ik niet op vakantie?

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden