Translation of "تحمل" in Korean

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

약을 살 형편이 안돼서요.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

더 다양한 첨단 무기를 살 여유가 있었습니다

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.

부모님이 수업료를 감당하지 못하는 경우도 있습니다.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

مع ذلك لا يمكننا تحمل استعارة الإدمان

이런 경향에도 불구하고 우리는 중독의 비유를 받아들일 여유는 없습니다.

ولديهم بشكل طبيعي درجة عالية من تحمل الرفض.

그래서 당연히 거절에 대한 면역력이 높습니다.

ولكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف مغادرة البلاد،

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

중요한 화물을 실은 비행기가 사막에 불시착했습니다

مشيرة لأن هذا المشارك لديه ضعف تحمل الجلوكوز

이는 참가자의 혈당 내성이 손상되어

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

أنا أول أنثى تحمل هذا اللقب، ولديّ عدة أرقامٍ قياسية أسترالية.

이건 여성으로 최초이고 다른 몇몇 호주 기록도 보유하고 있습니다.

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

하지만 전 증오가 담긴 시선에서 한 걸음 떨어져서

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

페투바스티스의 유물 조각들을 기존에 알고 있던 다른 자료와