Translation of "تحمل" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "تحمل" in a sentence and their hungarian translations:

هل تحمل مفاتيحك؟

Nálad vannak a kulcsaid?

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

mert nem tudják megfizetni a gyógyszereiket.

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.

És, néha, a szüleik már nem engedhetik meg maguknak a költségeket.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

لا لا، كان علي تحمل عواقب إدراكي للأمور.

Nem volt az, de túl kellett élnem a felismerésem következményeit,

ولديهم بشكل طبيعي درجة عالية من تحمل الرفض.

És természetükből fakadóan is jól tolerálják a visszautasítást.

ولكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف مغادرة البلاد،

De nem mindenki teheti meg, hogy elhagyja az országot,

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

és nem engedhetik meg maguknak, hogy idegen nyelvű nevelőnőt fogadjanak.

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

de megtanultam eltávolodni a gyűlölettől,

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

hozzá tudom illeszteni a Petubasztisz kövein találtakat