Translation of "العلماء" in Japanese

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

研究者が刺激装置のスイッチを入れると

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

科学者たちだけでなく

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

調査は再び行われる事になりました

هؤلاء العلماء هم صفوة الصفوة.

あの科学者たちは選り抜きだ。

من أصل 1200 جين درسها العلماء،

科学者が研究を進めている 1,200個の遺伝子のうち

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

ジャクソンは科学者たちと 力を合わせて

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

更に多くの科学者が AIに打ち込むようになりました

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

科学者、アーティスト 音楽家、作家などが

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

でもこれからさらに数字は上ります。

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

科学者にとって そのデータは 非常に貴重であり

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

どれだけ感染症が流行するか、分析するのに使います。

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

当時の頭脳たちと通じていました

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

科学者は又 生体組織試料の 巨大な貯蔵庫を作りました

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

しかし これを 研究対象としている科学者は

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

科学者は 間違うことではなく 難問に挑むことを好むものです

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

金にものを言わせて 最高の人材を集めました

ويعمل العلماء جنبًا إلى جنب مع الرياضيين لمساعدهم على الاسترخاء.

そして心理学者はアスリートがリラックスできるよう援助します

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

この間にもコロナは他人にうつせます。

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

予防接種が勧められているのはそのためです。

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある