Translation of "تحمل" in Japanese

تحمل الفئران الطاعون.

ねずみはペスト菌を運ぶ。

لا أستطيع تحمل الحرارة.

私は暑さに弱い。

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

何か下にぶら下がってる

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

その煩い音には我慢できない。

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

薬を買えないがためにです

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

タランチュラは逃がせない

لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.

- 長い休暇を取る余裕がない。
- 私は長い休暇を取る余裕がない。

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.

親に学費を払う余裕がない場合もあります

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

‎実がなるのは１年に数日だけ

ثم جاءت تلك العجوز وهي تحمل سكيناً صدئة

それから 年老いた女性が さびたナイフを持って近づいてきて―

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.

この騒音にはもう我慢することができません。

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

金にものを言わせて 最高の人材を集めました

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

彼らにはその言語をネイティブに話せる シッターを雇うお金の余裕はありません

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

ただヘイトに満ちた見方は拒絶しつつ

- مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
- سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

تحمل ماكدونالد المسؤولية الكاملة عن الكارثة ، على الرغم من أن افتقاره لسلاح الفرسان وبعض

マクドナルドは、騎兵隊の不足といくつかの 不運も

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

3週間後、通常はお互いに立つことができなかったムラトとランヌ元帥は