Translation of "مختلف" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "مختلف" in a sentence and their japanese translations:

سأجرب شيء مختلف هنا.

違うことをやってみましょう

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

‎しかし夜は‎― ‎別世界になる

تأتي بشكل مختلف تماماً.

違ったものができるということです

جوابك مختلف عن جوابي.

あなたの答えは私のとは違っている。

هي فقط تعمل بشكل مختلف.

他の人とは違う働きをするだけです

صاغوا الأمر بشكل مختلف قليلًا.

少し違った捉え方をしました

لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف.

光の反射の様子も異なります

يعتني الناس بك بشكل مختلف.

人々のあなたへの接し方は変わります

لأن كوفيد-19 مختلف جداً

インフルとの大きな違いです。

ولكن كان لدينا أيضًا شيء مختلف.

でもちょっと普通じゃないこともしました

وبينما ننظر إلى ملاحظات مختلف الطلاب،

私の生徒や他の生徒の メモを見ることで

عن مختلف أنواع تشويه أعضاء الأنثى

女性器切除についての表を見ていました

لكن اليوم أعرف أن الواقع مختلف.

でも 今 実際は違うと知っています

وحوالي 2000 صنف مختلف من البرقوق

ほぼ2000種ものいろんなプラムや

مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.

ロンドンの気候が東京と異なる。

سيتمكنون من منحهم مستقبل مختلف تماماً ليعيشوه.

全く違った未来を生徒たちは 過ごせるかもしれません

لأنك مختلف في لون البشرة أو الدين؟

たやすく思い込んでしまいますよね

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

子ども達を今までとは違うように育て始めれば

لم أفكر بعمل شئٍ مبهر و مختلف

特別なことをしようと 思ったわけでもありません

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

国が変わっても 残念ながら 同じような状況でした

عقلك قد صُمم للتعامل مع مختلف المشكلات وحلها

少ないところから始めると

ولكن كل واحد منكم سيغيير دماغه بنحو مختلف.

ただし 皆さんはそれぞれに 違う方法で脳を変化させます

إنه ليس بالأمر السيىء، بل هو أمر مختلف.

悪いことではなく 違うだけです

كيف أختبر أن هويتي الجنسية أمر مختلف تمامًا.

性別が変わると日々の暮らしは かなり違います

وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

私たちはお互いに引き離されています

يتعامل العديد من الأشخاص بشكل مختلف مع هذه اللحظة.

人によってこの瞬間の 取り組み方は異なります

وفكرت أيضا سوف أفعلها بشكل مختلف في المرة القادمة

次は やり方を変えようとも思いました

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

「俺たち状況は違うけど

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

職場外での世界は 完全に違ったものになると思います

خزانتي التي فيها أكثر من 70 وشاح من مختلف البلاد،

世界各国から集まった70枚以上の スカーフだらけの私のクローゼット

ستلاحظ أن كل منا مختلف عن الآخر ومتفردين عن بعضنا

みな個別に違うのです

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

イカには別種の 知性があります

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

下着を何年も いろんなことに使ってきた

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ