Translation of "لما" in Japanese

لما لم تأتي؟

- 何故来なかったの？
- あなたはなぜ来なかったのですか？

لما لم تقل لها؟

何故彼女にいわなかったんだ？

- لم لا؟
- لما لا؟

- なぜいけないか。
- どうしてダメなの？
- ぜひそうしよう。

انتبه لما تتفوه به.

言葉には気をつけなさい。

ولكن لما كانت كلها؟"

でも全部 何のためだったんだろう？」

لا وجود لما يتعلق بالرياضيات.

計算も必要ありません

المرأة : لما لا تبدأي باسمك ؟

（女性）まず名前を教えてくれる？

لما يقارب قرنًا من الزمن،

１世紀近くも維持してきました

اسمع لما عندي ان اقول.

私の話を聞いて下さい。

ولم أعرف لما، حتى تلك الليلة.

私はその日まで その理由を知りませんでした

إنها تجذب الأشخاص لما تريده بالضبط،

これは次のポイントへと続きます バランスのとれた文にすること

لذلك أحتفظ يومياً بقائمة لما سأفعله.

だから毎日私は TO DO リストをつけています

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

プラスティックの培養皿で 行っていたからです

نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.

私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。

لو لم تساعدني، لما كنت سأنجح.

もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。

إذا كنت غنياً لما أعطيته فلساً.

たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。

لم يعر أي اهتمام لما قالت.

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。

لما عرف أنني مسلمة ليقول لي هذا.

こんな言葉をかけられることも なかったでしょう

هذا هو منظوري الثقافي لما حدث هناك.

私の文化的な視点からは そうなります

لما كنا لنتحدث عن أي شيء آخر.

他のことは話題にも していないはずですから

وهذا مثال لما يحدث في حضارة من الخوف.

これは恐怖に支配された文化で 何が起きるかという典型的な事例です

وسأبقى أتعرض للتمييز في المعاملة، وفقاً لما يقوله.

賢くなったって 差別は受けるだろうし

الملح، يماثل لما هو في آسيا وفي أفريقيا:

アジアでもアフリカでも 塩の保存方法は似ています

لو لم يكن الماء موجودا لما كنا سنعيش.

- もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
- もし水がなければ、我々は生きられないだろう。

لأن شكله كان مغايرًا تمامًا لما تخيلته في ذهني.

私が想像していた人物とは かけ離れていたからです

أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة.

あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。

لما هو المسبب وراء رضى وسعادة الناس في حياتهم.

何が人々に満足感と幸福を もたらすかをまとめています

لولا ذلك البلاغ، لما كانت تلميذتي على قيد الحياة اليوم.

もし警察が連絡を受けていなければ その生徒はもう生きていなかったでしょう

أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس،

あなたは賢明にも 人々の声には耳を貸さず

لأنه ووفقاً لما هو قائم، لا أعتقد في إمكانية حدوث ذلك.

現状では 無理に思えます

لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

モノリンガルの学習パターンと とても似ているということです

لكن "المشير الحديدي" ، كما يُعرف الآن ، كان ينقذ رجاله لما كان يعرف أنه ينتظرهم.

しかし、彼が現在知られているように、「鉄の元帥」は、彼が前にあると知っていたもののために彼の部下を救っていました。

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない