Translation of "أعرف" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "أعرف" in a sentence and their japanese translations:

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

彼の名前を知っています。

أعرف.

- 分かってる。
- 分かってます。

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

君の名前は知っている。

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

私は君のお父さんを知っている。

- أعرف عنوانها.
- أنا أعرف عنوانها.

彼女の住所を知っていますよ。

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

私は彼の名前を知らない。

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

私はその少女を知っています。

أعرف نفسك.

あなたの症状を知りましょう

أعرف عنوانها.

- 彼女の住所を知っていますよ。
- 私は彼の住所を知っている。

أعرف اسمه.

彼の名前が何か知っています。

أعرف أباك.

私は君のお父さんを知っている。

أعرف الحقيقة.

私は真実を知っている。

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

私は彼女たちを知っています。

- لا أعرف إسمه.
- أنا لا أعرف اسمه

私は彼の名前を知らない。

أنا أعرف عنوانها.

彼女の住所を知っていますよ。

أود أن أعرف.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

لا أعرف شيئاً.

- 何も知りません。
- 私は何も知りません。

أعرف أخاك جيداً.

私は君のお兄さんをよく知っている。

أعرف ذلك الولد.

私はその少年を知っている。

أعرف تلك الفتاة.

私はその少女を知っています。

أعرف كم عمرك.

- あなたが何歳か知っています。
- あなたの歳知ってるよ。

أعرف أولئك الفتيات.

私は彼女たちを知っています。

- لا أعرف ماذا أفعل.
- لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

- 私は何をしたらよいのか分からない。
- 私は何をしたらいいか分からない。
- 私はどうしてよいのかわかりません。
- 私は、何をすべきかわからない。
- 何をすればよいのかわからない。
- 何をしてよいかわからない。

ما زلت لا أعرف.

途方に暮れてしまいます

قلت: "أنا أعرف ذلك،

私は言いました 「それは知ってます

الفتاة باكية : لا أعرف

(少女)(泣きながら) あの... どうしよう

‫أعرف جيداً ما سببها،‬

なぜだか分かるよ

أنا أعرف هذا الشعور.

その感覚はわかります

أعرف أن الأمر مخيفًا.

怖いですよね

ولكنني أيضا أعرف لورين.

でも 私はローランも良く知っています

وكان عليّ أن أعرف،

ただ 気付いているべきでした

أود أن أعرف اسمها.

- 彼女の名前を知りたい。
- 彼女の名前が知りたいな。

لا أعرف كيف أشكرك.

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。

لا أعرف ماذا أقول.

何と言ったら良いか分かりません。

لا أعرف إلّا هذا.

ぼくはこれだけしか知らない。

لا أعرف شيئًا البتّة.

私は何も知りません。

أعرف أنه فعل ذلك.

私は彼がそれをしたのを知っている。

لا أعرف كم الساعة

私は何時かわかりません。

لا أعرف ماذا أفعل.

何をすればよいのかわからない。

لا أعرف شيئاً بعد.

まだ何も知りません。

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.

- 知らない。
- さあね。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。

لو أنّني كنت أعرف!

知っていればさえいればなぁ。

كيف لي أن أعرف؟

そんなこと、分かるわけないでしょう。

‫لا أعرف كيف سيشتعل تحديداً.‬

どう燃えるかは分からない

لا أعرف كيف حدث هذا.

どのように起きたかは 今でも分かりません

وكنتُ أعرف شيئاً لا تعرفه.

妻には伝えていませんでしたが

لا أعرف شيئًا عن ذلك...

それは分かりませんがー

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

大昔から村があります

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。

لا أعرف كيف أقود سيارة.

私は車の運転方法を知らない。

- أعرف.
- أعلم ذلك.
- أنا أعلم

- 分かってる。
- 分かってます。

لا أعرف شيئاً عن ماضيه.

彼の過去については何も知りません。

ليتني كنت أعرف أين هو!

- 彼の居場所が分かっていればなあ。
- 彼がどこにいるか分かっていればいいのに!

أعرف جيم منذ كنت طفلاً.

子供のときからジムとは知り合いだ。

لا أعرف هذا الحي جيدا.

私はこの辺の地理に弱い。

لا أعرف متى سيكون هنا.

彼がここへいつ来るかは分かりません。

لا أعرف كيف يُفعل ذلك.

私はこれがどのようにされるか分かりません。

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

- 俺は知らないよ。
- どうして僕が知っているんだ。
- どうして私が知ってるの?
- どうして私が知っていようか。
- どうしてわたしが知ってようか。
- そんなこと、分かるわけないでしょう。
- いったいどうして私にわかると言うのですか。
- 俺に聞くなよ。
- 俺が知るわけないじゃん。
- 知らんがな。

ولم أعرف لما، حتى تلك الليلة.

私はその日まで その理由を知りませんでした

كنت محتارة ولم أعرف ما يحدث

「よくわからない 一体何が起こっているのかな」

قلت: "ليس مكسورًا. أعرف الدوار المكسور."

私は言いました「ローターは曲がっていません 曲がっていたら分かります」

كرجلٍ، لم أعرف الأشياء التي أجهلها.

生きるのも大変です 男だった時は知りませんでした

‫لا أعرف منذ متى وهو هنا.‬

いつの物かは知らない

‫ولكنني أعرف على الأقل أنه هناك.‬

でもあそこにいる

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

私はその理由を理解するよう 求められていました

لكن لا أعرف ما تحت الغطاء.

ボンネットの下のことは分かりません

لكن اليوم أعرف أن الواقع مختلف.

でも 今 実際は違うと知っています

كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة،

あと1時間以内に

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

君の意見を聞きたい。

لا أعرف لأني لم أكن هناك.

- そこにいなかったから知らないよ。
- そこにいたわけじゃないから、分かんないよ。

أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

أنا أعرف أني في مشكلة الآن.

今、まずいことになっているのはわかっているよ。

لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.

もう何をしたらいいか分からない。

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا اعرف.

知らない。

لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.

- 子供の扱い方がわからない。
- 子ども達への接し方がわからないんだ。

لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.

私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أَعلَم.

- 知らない。
- 私は知らない。

أنا لا أعرف أي شئ بعد.

まだ何も知りません。

أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أدري.

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

أريد أن أعرف ما يحدث هنا.

ここで何が起こってるのか知りたいです。

لم اكن أعرف حينها معنى كلمة إرهابي،

「テロリスト」という言葉の綴りさえ まだ習っていない頃でしたが

لم أكن أعرف شيئا عن حجابي الحاجز

私は横隔膜について 何も知らなかったので

أعرف أنني مصابة بجرح أسفل جسدي هنا

下腹部に傷があるのは 知っていましたが

لم أعرف ماذا أتوقع، لكنني توقعت الأسوأ

何が起きるか分からず 失敗することばかり想像していました

‫ولكنني لا أعرف أين ذهبت من هنا.‬

でもどこへ行ったかは謎だ