Translation of "الليلة" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "الليلة" in a sentence and their turkish translations:

‫قبل الليلة.‬

Bu geceye dek.

ستمطر الليلة.

Bu gece yağmur yağacak.

- اندلع حريق الليلة الماضية.
- شب حريق الليلة الماضية.

Dün gece bir yangın patlak verdi.

- كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
- كيف نِمتِ الليلة الماضية؟

Gece nasıl uyudun?

وفي الليلة التالية،

Ertesi gece, bir kadın

‫لكن ليس الليلة.‬

Ama bu gece değil.

القمر جميل الليلة.

Ay bu akşam çok güzel.

ماذا ستفعلين الليلة؟

Bu akşam ne yapacaksın?

قابلني هذه الليلة

Bu gece benimle buluş.

ماذا نأكل الليلة؟

Bu gece ne yeriz?

ربما ستمطر الليلة.

Bu gece yağmur yağabilir.

من سيغني الليلة؟

Bu gece kim şarkı söyleyecek?

ما عشاؤنا الليلة؟

Bu gece akşam yemeği için ne yiyoruz?

سنلتقي بهم الليلة.

Bu gece onlarla buluşacağım.

نحن نحتفل الليلة.

Bu gece kutluyoruz.

سأراه الليلة مجددا.

Bu gece onu tekrar göreceğim.

ماذا ستفعل الليلة؟

Bu gece ne yapacaksın?

- هل ستحضر حفلة الليلة؟
- هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟

Bu gece partiye gidecek misin?

‫ومن ثم نأكل الليلة.‬

Akşam da yemek yiyelim.

يمكننا أن نوصله الليلة.

Onu bu akşam teslim edebiliriz.

نمتُ جيدا الليلة الماضية.

Dün gece çok iyi uyudum.

سأبقی في المنزل الليلة.

Bu gece evde kalacağım.

أنا متعب كثيرا الليلة.

Bu gece çok yorgun hissediyorum.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Bu gece herkese yetecek balık var.

هل تريدين الخروج معي الليلة؟

Bu gece benimle dışarı çıkmak ister misin?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

Bu gece burada kalabilir miyim?

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

Dün gece televizyon izledin mi?

أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.

Bu geceki konseri iple çekiyorum.

لقد وصل هُنا الليلة الماضية.

O, buraya dün gece geldi.

هل نمتَ هنا الليلة الماضية؟

Dün gece burada mı uyudun?

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

Ben dün gece kitabı okumayı bitirdim.

هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

Bu gece burada kalabilir miyim?

أخبرني كل شيء الليلة الماضية.

Dün gece o bana her şeyi anlattı.

أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.

Dün gece, o bana her şeyi söyledi.

أستذهب إلى حفلة توم الليلة؟

Bu gece Tom'un partisine gidecek misin?

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

sanırım bu akşam, insanların bağış toplamayı

لقد كنت أمشي كل هذه الليلة،

"bütün gece yürüdüm"

‫نجمة بحر.‬ ‫إحدى زوار الليلة النهمين.‬

Bir denizyıldızı. Bu akşamın en açgözlü ziyaretçilerinden.

‫يحافظ المرجان المستدير على منطقته الليلة.‬

Düğme mercan bu gecelik geri adım atmadı.

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟

Arabanı bu akşam ödünç alabilir miyim?

توم يريد أن يأكل هنا الليلة.

Tom bu gece burada yemek yemek istiyor.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

Bu gece dışarıda yemek istiyorum.

- أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
- كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
- ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.

Bu gece canım dışarı çıkmak istemiyor.

ولذا لفعل هذا، سأقوم بعمل حيلتين الليلة.

Bunun için, bu gece iki numara yapacağım.

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

Dün gece çok geç saatlerde beni aradı.

- نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
- شكراً لقدومك لزيارتنا.

Bu gece geldiğin için teşekkürler.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Bu akşam seninle buluşamayacağım için üzgünüm.

لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية.

Tom dün gece partiye gelmedi.

هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟

Bu gece sinemaya gidebilir miyim?

قضيت الليلة وأنا يجتاحني الخوف في غرفة الطوارئ،

Geceyi korkudan mahvolmuş halde acilde geçirdim,

بعد أن اخبراتهم ، عن نفسي في الليلة السابقة.

benimle arkadaşlığı kesmemelerini umut etmiştim.

من "مقياس لمقياس" "الليلة الثانية عشرة" "ريتشارد الثالث"،

Twelfth Night, Richard III

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Gece, en fazla bizim kadar gördükleri düşünülür.

هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة؟

İlk tanıştığımız zamanki geceyi hatırlıyor musun?

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.

بدون قبلة "الليلة السعيدة"، لن أحلُم أحلاما سعيدة.

Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.

لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد هذه الليلة؟

Bu gece neden bu kadar sinirlisin?

”ما الذي جرى الليلة الماضية؟“ ”لا شيء البتة.“

"Dün gece ne oldu?" "Hiçbir şey."

"لم أرى جمال منذ الليلة الماضية." "هذا لا يفاجؤني."

"Dün gece Jamal'dan haber almadım." "Şaşırtıcı değil."

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

ancak azmi Rusları o gece geri çekilmeye ikna etti.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

- Polisten gizlenen Dima geceyi bir çöp bidonunda geçirdi.
- Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöp konteynerinde geçirdi.

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

O gece TV'de yakın çekim yapılan tek güvenlik bendim.

كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.

Dün gece partide olmalıydın. Çok eğlenceliydi.

تم تأكيد حقه الإلهي في العرش في الليلة التالية بمذنب مذهل في سماء الليل

Ertesi akşam, tahtın ilahi hakkı, gece gökyüzünde muhteşem bir kuyruklu yıldız tarafından teyit edildiğini iddia eder.

أعلم أنني أمضيت الليلة في المشاهدة عدة مرات حتى تتمكن من النوم بشكل سليم ،

Geceyi birkaç kez izlemek için harcadığımı biliyorum, böylece rahatça uyuyabilirsin,

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti