Translation of "الليلة" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "الليلة" in a sentence and their finnish translations:

‫قبل الليلة.‬

ennen tätä iltaa.

- كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
- كيف نِمتِ الليلة الماضية؟

Miten nukuit viime yönä?

‫لكن ليس الليلة.‬

Muttei tänään.

قابلني هذه الليلة

Tavataan tänään.

‫ومن ثم نأكل الليلة.‬

Sitten saamme illallista.

نمتُ جيدا الليلة الماضية.

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

‫نجمة بحر.‬ ‫إحدى زوار الليلة النهمين.‬

Meritähti. Yksi tämän illan ahneimmista vierailijoista.

‫يحافظ المرجان المستدير على منطقته الليلة.‬

Donitsikoralli saa pitää tilansa tänään.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Niiden hämäränäön ei uskota juuri omastamme eroavan,

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

”ما الذي جرى الليلة الماضية؟“ ”لا شيء البتة.“

”Mitä ihmettä eilen illalla oikein tapahtui?” ”Ei mitään.”

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.