Translation of "وجود" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "وجود" in a sentence and their japanese translations:

هو وجود جراح مع المريض

患者のそばには 外科医が1人いて

لا وجود لما يتعلق بالرياضيات.

計算も必要ありません

وجود هاته الصفائح عامل خطير،

プラークの存在は危険因子ですが

يتضمن ضرورة وجود خطة طوارىء.

緊急時に必要な対策を 考えることも含まれます

لا وجود لساحة لينين سكوير.

レーニン広場というものはありませんでした

إلا في حال وجود توأم متماثل

もちろん完璧な双子であれば

ولم أعتد وجود أناس يتقبلون الغرابة

変わっているのを受け入れてもらうことには 慣れていません

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

出会うリスクを冒したくないかもしれません

لا بد من وجود طريقة ما.

何か方法があるはずだ。

فستلاحظ وجود عدد محدود جداً من الموظفين:

スタッフの人数が少ないことにも 気付いていたでしょう

أظن من الممكن وجود بعض المساحات المحدودة

ごく限られた領域について 技術の進歩を遅らせるというのであれば

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

リスの痕跡があるぞ

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

食料だぞ エネルギーだ

الذي لا وجود له على أية حال.

天職なんて 存在しないのですし

أثناء وجود رأسه داخل خوذة آلة الدماغ المغناطيسي.

継続して赤ちゃんの動きを 観察することができます

فلا بد من وجود سلبية لم أخبركم بها.

きっと まだ私が伝えていない 悪影響があるに違いない

وطابعة ثلاثية واحدة دون وجود أي موظف آخر.

他にスタッフはおらず 3Dプリンターがあるだけ

لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق

天王星軌道の外に 巨大な惑星があるに違いないと

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

緑の植物は資源になるからね

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

事実 科学的研究によれば たくさんの利点があります

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

資源が見つけられる 食料や水をね

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

水があるなら 生き物も下にいるってことだ

يتعمل المتدربون بشكل أفضل مما فعلوه قبل وجود الروبوتات.

学習者はロボット出現前より 良く学べます

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

逃げられない侵入者は 再び襲います

بعيدًا عن العمل كاالعادة بأنه لا وجود ليوم الغد.

未来につながらない 今までの生活様式から離れて欲しいんです

توصلت البحوث أنكم تتعلمون أفضل وأسرع عند وجود وقت للعب.

休み時間を設けると 学習能力が 高まるという 研究結果が出ています

نظرًا لعدم وجود المساحة أو الموارد لنظام منتجات الألبان االغذائي.

酪農ができる 土地やリソースはありませんから

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

水があるという保証はない

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

安全な固定場所を 探すのが重要だ

ومع وجود العديد من أفضل جنود وقادة نابليون في إسبانيا الآن ...

そしてナポレオンの精鋭部隊と指揮官の多くが スペインに拘束されていた頃

إنقاذ حياة المرضى، وإبتكار حلول جديدة في حال عدم وجود حلول أخرى.

命を救い かつてない 解決策をもたらしています

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

الجيش الإيطالي الجنرال شيرير بسبب عدم وجود دعم من الحكومة في باريس ،

司令官であるシェラー将軍がパリの政府からの支援の欠如を理由に辞任したとき、

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

3人の男性全員がジェミニ計画のベテランであり、 彼らの 間に5つの任務があり、

وهو لا يحدث بسبب وجود أبوين سيئين لطفل أو بسبب عدم سيطرة شخص بالغ على نفسه

子供の親が悪いからでもなく 大人が自己制御を失うわけでもありません

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない