Translation of "الليلة" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "الليلة" in a sentence and their hungarian translations:

‫قبل الليلة.‬

egészen mostanáig.

ستمطر الليلة.

Ma este talán esni fog az eső.

‫لكن ليس الليلة.‬

De nem ma éjjel.

القمر جميل الليلة.

A hold nagyon szép ma este.

ماذا ستفعلين الليلة؟

Mit fogsz csinálni ma este?

من سيغني الليلة؟

Ki énekel ma este?

ما عشاؤنا الليلة؟

- Mit fogunk ma vacsorázni?
- Mi lesz ma a vacsora?

أنا سعيدٌ هذه الليلة.

Ma este boldog vagyok.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

لقد وصل هُنا الليلة الماضية.

Tegnap este érkezett ide.

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

لقد أعدّت حساء خضروات الليلة.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

Ma este, azt hiszem, jó első lépés,

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

Új barátjuk lett, akit este megkérhetnek,

‫نجمة بحر.‬ ‫إحدى زوار الليلة النهمين.‬

Egy tengericsillag. A mai este egyik legfalánkabb látogatója.

‫يحافظ المرجان المستدير على منطقته الليلة.‬

A fánkkorall ma este megvédte állásait.

لذا في تلك الليلة، قمت بعمل تجربة.

Aznap este tettem egy próbát.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

- نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
- شكراً لقدومك لزيارتنا.

Köszönöm, hogy átjöttél ma este.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Sajnálom, hogy nem tudunk találkozni ma este.

ماذا لو استطعت أن أريك كيف تغفو الليلة

És ha meg tudom mutatni, hogyan alhatnak el ma este gyorsabban,

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

باراك أوباما:"تعد الليلة شرفًا خاصًا لي، بسبب.. لنواجه الأمر،

BO: Ma este különös büszkeséget érzek, mert – ne kerteljünk –,

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

De a hold fénye ma este erős. A flamingók nem esélytelenek.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

A rendőrség elől bujkálva Dima egy szemetesben töltötte az éjszakát.

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Előző éjjel tűz kezdődött, és részeg katonákat vádolták.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.