Translation of "يقارب" in Japanese

لما يقارب قرنًا من الزمن،

１世紀近くも維持してきました

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

その半分ほどしか増えていません

لقد قضيت ما يقارب النصف ساعة

30分ほど

إذا كان ما يقارب نصف مواطنيه الشباب

半数近くの若者が 読み書きできないなら

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

２ヵ月で 10キロ痩せました

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

りんごも800ほどの銘柄が アメリカ国内で栽培されていました

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عامٍ واحد أو ما يقارب ذلك.

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。

- شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
- قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.

そのデモには１０００人ほどの人が参加した。

وما يقارب 60% من البالغين المصابين بالتوحد عاطلون عن العمل أو يعملون بوظائف متدنية.

大人の自閉症の60％は 不完全雇用あるいは失業中です

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です