Translation of "الزمن" in Japanese

لما يقارب قرنًا من الزمن،

１世紀近くも維持してきました

ومع مرور الزمن، لاحظتُ الموازنة

やがて男性として私が

بعيد جداً في الزمن -- فكر في 2100.

遥か未来のように 2100年を思い浮かべます

دوري هو أن أحافظ عليها مع مرور الزمن،

私はしばらくの間 預かっているだけです

فلنستخدم هذه الأدوات للنظر بعيدًا عبر الزمن لكشف المستقبل.

時間的に離れた未来を 見通すためのツールです

ومع مرور الزمن، لن ينجح الانتقام والعنف في وجه المتطرفين.

長期的に考えても 復讐や暴力では過激派に立ち向かえません

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

植民地主義の支配下で、多くの人々が長期にわたって抑圧と惨めさに苦しんだ。

‫مع سمعة مخيفة‬ ‫وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن.‬ ‫سريعة وعدوانية وسامة للغاية.‬

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。